HIJ IS ONS - vertaling in Frans

• il est
• il a
• il nous

Voorbeelden van het gebruik van Hij is ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten hem meenemen, hij is ons enige bewijs.
Il faut le ramener. Il est notre seule preuve que tout ceci est arrivé.

Maar hij is ons niks waard als hij opgesloten zit. Waar niemand hem kan zien.
Mais il nous est inutile enfermé à l'abri des regards.

Maar hij is ons monster.
Mais c'est le nôtre.

Hij is ons laatste obstakel.
C'est notre dernier obstacle.

Hij is ons probleem niet.
Ce n'est pas lui le problème.

Hij is van ons.
C'est le nôtre.

Generaal Wolfe. Hij is ons contact… met de Zuid-Koreaanse inlichtingendienst.
Le général Wolfe est notre contact avec les renseignements de Corée du Sud.

Hij is ons gevolgd vanaf Iioka.
Il nous a suivis depuis Iioka.

Hij is ons computer brein niet.
Ce n'est pas notre génie en informatique.

Hij is ons kind niet!
Ce n'est pas notre enfant!

Hij is ons hoofd Beveiliging.
C'est le chef de la sécurité.

Hij is ons doelwit.
C'est notre cible.

Hij is ons slachtoffer.
C'est notre victime.

Hij is ons broer.
C'est notre frère.

Hij is ons driemaal handig ontsnapt.
Il nous a échappé trois fois

Hij is ons eerste.
C'est notre premier.

Hij is ons hoofd forensische onderzoeken.
C'est notre meilleur scientifique,

Hij is van ons.
C'est la nôtre.

Hij is ons beste spoor.
C'est notre meilleure piste.

Hij is ons hoofdanalist bij buitenlandse Russische operaties.
C'est l'analyste en chef des opérations intérieures russes.