HIJ WORDT NIET - vertaling in Frans

• il n'est pas
• il est
• il ne sera pas

Voorbeelden van het gebruik van Hij wordt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De lijst is er niet, hij wordt niet op de servers opgeslagen.
La liste n'est pas là. Elle n'est pas stockée sur ces serveurs.

Hij wordt niet zoals jij.
Il sera jamais comme toi.

Hij wordt niet opgebaard.
Son corps ne sera pas exposé.

Hij wordt niet door onze verzekering vergoed.
II n'est pas couvert par notre mutuelle.

Hij wordt niet opgesloten in zo'n verdomde dronkenmanscel.
C'est impossible qu'il finisse dans une foutue maison d'ivrogne.

Hij wordt niet snel kwaad.
Il ne se met pas en colère.

Hij wordt niet in contemporaine documenten vermeld.
Sa filiation n'est pas mentionnée par les documents contemporains.

Maar hij wordt niet zoals de vader.
Mais il ne devient pas comme le père.

Hij wordt niet invasief zoals andere Ajuga-rassen.
Il ne devient jamais envahissante comme les autres variétés d'Ajuga.

En hij wordt niet blauw.
Et ce sera pas bleu.

Hij wordt niet de volgende Keith Moon.
Il sera pas le prochain Keith Moon.

Hij wordt niet meer de oude.
Il ne sera plus le même.

Hij wordt niet meer een SEAL.
Il ne sera plus un SEAL.

Hij zit niet in de gevangenis… hij wordt niet slecht behandeld.
Il n'est pas en prison.

Als A verliest hij wordt niet gered door de chip(s)
Si A perd, il n'est pas sauvé par la puce(s)

Hij wordt niet ver van het dorp,
Il est enterré près du village,

in weelde of in gevaar, hij wordt niet verstoord.
dans l'opulence ou en danger, il n'est pas perturbé.

Want hij wordt niet verondersteld om zware druk uit te oefenen
Parce qu'Il n'est pas censé exercer une forte pression

ook hij wordt niet als parkeerplaats voor campers gemarkeerd.
même il ne est pas marqué comme parking pour camping-cars.

Hij wordt niet achtervolgd door ingebeelde vijanden,
Elle n'est pas hantée par des ennemis imaginaires,