IK KEN - vertaling in Frans

• je connais
• je ne
• je sais
• je peux
• j'ai rencontrés
• j'ai vu
• je connaisse
• je connaissais
• je n
• j'aie rencontré
• j'connais
• j'ai rencontré
• je pourrais
• j'ai rencontrée

Voorbeelden van het gebruik van Ik ken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ken geen nummers uit mijn hoofd.
Je n'ai aucun numéro en tête.

Ik ken iemand die voor stabiliteit kan zorgen op Bajor?
Et si je connaissais quelqu'un qui pourrait apporter la stabilité sur Bajor?

Je bent het walgelijkste zwijn dat ik ken.
Vous êtes le porc le plus dégueulasse que j'aie rencontré.

Ik ken de toekomst.
J'ai vu le futur.

Ik ken een rechter die we nu kunnen bellen.
Je peux appeler un juge de suite.

En ze krijgt meer jongens dan iedereen die ik ken.
Et elle obtient plus de gars que tout le monde je sais.

Dat is de mantra van bijna alle chirurgen die ik ken.
C'est le mantra de tous les chirurgiens que j'ai rencontrés.

Ik ken geen naam, we communiceerden via internet.
Je n'ai pas de nom, on n'a communiqué que par Internet.

Ik ken goed"Yes" en enkele andere woorden.
J'connais bien"Yes", et quelques autres mots.

Ik ken dat soort bordelen niet,
Je connaissais pas ce genre de bordel,

Jij bent de slimste vent die ik ken.
Tu es le gars le plus futé que j'aie rencontré.

Ik ken die types als Baxter.
J'ai vu des types comme Baxter déjà.

Ik ken niet bewegen.
Je peux pas bouger.

Claudia was de meest eerlijke, nette persoon die ik ken.
Claudia était la personne la plus honnête et décente que j'ai rencontré.

Nou, als hij is zoals anderen die ik ken.
Eh bien, si il est comme d'autres opérateurs, je sais.

Ik ken er geen.
Je n'en connais aucune.

Ik ken de wet!
J'connais les lois!

Ik ken een agent, Williams,
Je connaissais un flic, Williams,

Je bent de liefste man die ik ken.
Vous êtes l'homme le plus séduisant que j'aie rencontré.

Ik ken de film.
J'ai vu le film.