IK WAS HEEL - vertaling in Frans

• j'étais très
• j'étais vraiment
• je suis extrêmement
• j'ai été assez
• je suis très
• je suis vraiment

Voorbeelden van het gebruik van Ik was heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was heel bang.
J'ai très peur.

Ik was heel aardig tegen hem.
J'ai été très gentille envers lui.

Ik was heel bang.
J'ai eu tellement peur.

Ik was heel.
Moi, j'étais très.

Ik was heel enthousiast om dat vooruitzicht.
J'étais tout à fait excited par cette perspective.

Ik was heel opgewonden over mijn eerste persoonlijk wonder van de Heer.
J'étais complètement enthousiasmé par mon premier miracle que je vivais personnellement avec le Seigneur.

Ik was heel blij en verrast dat ik de winnaar was..
J'ai été très contente et surprise d'être la gagnante.

Hele goede ervaring ik was heel….
Très bonne expérience j'ai été très….

Ik was heel nerveus en vreemd.
J'étais toute nerveuse et bizarre.

Ik was nog heel klein daar.
Là-bas, j'étais petite.

Ik was heel duidelijk over jullie soort mensen in mijn huis.
J'ai été très claire à propos de vous étant dans ma maison.

Ik was heel duidelijk.
J'ai été très clair.

Ik was heel bang.
J'avais vraiment peur.

Ik was heel dik met uw oom Pete.
J'étais trés proche de votre oncle Pete.

Ik was heel duidelijk.
C'était très clair.

Ik was heel gedetailleerd.
C'est vraiment précis.

Ik was heel ontroerd dat je huilde op mijn begrafenis.
Euh… j'ai été très touché que tu pleures à mes funérailles.

Ik was heel voorzichtig.
Je faisais très attention.

Ik kon niet geloven wat er gebeurde en ik was heel verdrietig.
Je n'en revenais pas et j'ai été vraiment très triste.

T Was de avond voor Kerstmis En ik was heel de dag.
C'était la nuit avant Noël et j'avais passé toute la journée.