Voorbeelden van het gebruik van Ik wed dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wed dat het zelfs niet al te moeilijk zou zijn.
Je parierai que ce n'est pas si difficile.Ik wed dat het is; tape het naar beneden, Miller.
Je pari qu'ils l'ont été; Enregistre, Miller.Maar ik wed dat het hen boos maakte.
Mais je parie que ça l'a foutu en rogne.Ik wed dat het z'n zoon is.
Je vous parie que c'est son fils.Ik wed dat het na 12.00 uur is.
Je vous parie qu'il est plus de midi.Ik wed dat het lukt.
Je parie que ca marche.Ik wed dat het nooit is gezien
Ik wed dat het ook werkt bij de zussen.
Je parie que ça aura le même effet sur les sœurs.Ik wed dat het ingesteld was om midden in de lucht te ontploffen.
Je parie que ça devait exploser après le décollage.Ik wed dat het daar staat.
Je vous parie que c'est là,En ik wed dat het niet Roodkapje is.
Et je te parie que ça ne vas pas être le Petit Chaperon Rouge.Bij mensen. Ik wed dat het dat bij honden wel is.
Chez l'humain, je parie qu'il l'est chez les chiens.Ik wed dat het heeft sommige great stuff in al!
Je parie qu'il a quelques trucs formidables dedans si!En ik wed dat het je gek maakt.
Ik wed dat het sinds 1992 niet is schoongemaakt.
Je te parie que ça n'a pas été nettoyé depuis 1992.Ik wed dat het niet zo is. Ik wed dat het Joe is.
Je parie que non, c'est Joe.En ik wed dat het nog verwarrender gaat worden.
Et je parie que ça va empirer.Ik wed dat het de eerste vrouw was die gelekt heeft. Waar Abby mee gepraat heeft.
Ik wed dat het die balspeler is- die zijn neus brak op zijn vriendin's schou.
Je parie que c'est un joueur de baseball qui s'est brisé le nez sur l'épaule de sa copi.
