IL A DIT QUE C' - vertaling in Nederlands

• hij zei dat het
• hij zegt dat het
• hij zei dat 't

Voorbeelden van het gebruik van Il a dit que c' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a dit que c'était urgent, c'est tout.
Hij zei dat het dringend was.

Pourtant il a dit que c'était l'ex petit-ami de Christa.
En toch zegt hij dat het Christa's ex-vriend is.

Il a dit que c'était la loi du pays
Beweerde dat het de wet des lands was

Il a dit que c'était possible.
Hij zei dat die mogelijkheid altijd bestaat.

Il a dit que c'était pour elles?
Zei hij dat tegen u?

Il a dit que c'est une"hypo… ca… cabela… cobela.
Hij zei dat het hypo… ca… cabela… cobela.

Il a dit que c'était bon.
Die vent zei dat we cool waren.

Il a dit que c'était très romantique, surtout dans le désert.
Hij zei dat dat heel romantisch is. Vooral in de woestijn.

Il a dit que c'est à cause de Papa que je suis déglingué.
Hij zei dat pap de reden was dat ik gek ben.

Il a dit que c'était à cause de ton père?
Hij zei dat je vader de reden was?

Il a dit que c'était important.
Ze zeiden dat het belangrijk was.

Il a dit que c'était le parfait point culminant de votre ligne.
Hij zei dat het perfect in eht plaatje van je lijn past.

Il a dit que c'était un jeu.
Zei dat het een spelletje was.

Il a dit que c'était plus comme si son corps était bloqué.
Het leek meer of zijn lichaam op slot ging.

Il a dit que c'était son coin ici.
Hij zei dat dit zijn plekje was.

Il a dit que c'était pas romantique,
Hij zei, dat dat niet romantisch was.

Il a dit que c'était le moins qu'il puisse faire.
Hij zei, dat dat het minste was, wat hij kon doen.

Il a dit que c'était sa petite amie.
Zei dat ze zijn vriendinnetje was.

Je l'ignore. Il a dit que c'était une affaire urgente.
Geen idee, maar het was dringend.

Kim Jong Il a dit que c'est son deuxième film préféré.
Kim Jong-il zei dat het z'n favoriete film is.