ZE ZEGT DAT HET - vertaling in Frans

• elle dit que c
• elle dit que ce

Voorbeelden van het gebruik van Ze zegt dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zegt dat het goed is en we moeten weg.
Elle dit que ça va et on doit y aller.

Ze zegt dat het naar gin smaakt.
Elle dit que ça a un goût de gin.

Als ze zegt dat het goed gaat.
Si elle dit que ça se passe bien.

Ze zegt dat het de laatste keer was dat ze haar zag.
Elle a dit que c'était la dernière fois qu'elle l'a vue.

Ze zegt dat het haar ontspant.
Elle dit que ça la détend.

Ze zegt dat het een valstrik was
D'après elle, c'est bidouillé,

Ze zegt dat het te maken heeft met iets dat" Alsem" heet.
Elle dit que ça a un rapport avec quelque chose nommé Wormwood.

Ze zegt dat het van de familie Bell is.
Elle dit que ça appartient à la famille Bell.

Ze zegt dat het haar helpt om na te denken.
Elle dit que ça l'aide à penser.

Ze zegt dat het haar denkbeeldige vriendje is.
Elle dit que c'est son ami imaginaire.

Ik ken Ade. Ze zegt dat het goed is, maar dat is niet zo.
Elle a dit que ça lui allait, mais c'est faux.

Ze zegt dat het haar lukt.
Elle dit qu'elle peut la contrôler.

Ze zegt dat het snel groeit.
Elle dit que ça évolue très vite.

Ze zegt dat het niets was.
Elle prétend que ce n'était rien.

Ze zegt dat het alle jongens gek zal maken.
Elle dit que cela va rendre tous les garçons fous.

Ze zegt dat het de eerste keer was.
Elle dit que c'était la 1re fois.

Ze zegt dat het gaf haar een veel energie.
Elle dit qu'il lui a donné beaucoup d'énergie.

Ze zegt dat het naar schildpad stinkt.
Elle dit que ça sent la tortue.

Ze zegt dat het me slanker maakt.
Elle dit que ça m'amincit.

Ze zegt dat het je helpt Aeryn te vergeten.
Elle dit que ça t'aide à oublier Aeryn.