IK WIL NOG - vertaling in Frans

• je voudrais encore
• j'aimerais encore
• je souhaite encore
• je voudrais ajouter
• j'ai encore envie
• je ne suis
• je veux encore
• j'ai besoin de plus
• je veux revoir
• je veux autre

Voorbeelden van het gebruik van Ik wil nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil nog maar één ding.
Je veux encore une seule chose et je ne reviendrai plus jamais.

Ik wil nog even deze CD luisteren.
Je veux encore vite écouter un CD.

Ik wil nog wel wat worst… Nee.
Je veux encore du saucisson.

Nee, ik wil nog dansen.
Non, je veux encore danser.

Ik wil nog twee dingen zeggen.
Je veux encore dire deux choses.

Kom op, Shorty. Ik wil nog een keer.
Viens, je veux encore danser.

Ik wil nog veel meer zien.
Je veux en voir beaucoup plus.

Ik wil nog een verhaaltje.
Lis-moi encore une histoire.

Ik wil nog een ding…- Het is goed.
Il ne veut qu'une chose.

Ik wil nog even blijven.
Je vais peut-être rester encore un peu.

Ik wil nog een baby met jou.
J'ai envie d'avoir un bébé avec toi.

Ik wil nog wat biertjes.
Je vais prendre des bières.

Ik wil nog iets gevaarlijks doen.
J'ai toujours envie de faire un truc dangereux.

Ja, ik wil nog een Slurm.
Ouais, j'ai encore besoin d'un Slurm.

Ik wil nog eens 100000 aandelen Middle States Olie.
On achète encore 100 000 actions de la Middle States Oil.

Ik wil nog iets weten.
Je veux éclaircir une chose.

Ik wil nog tegen je schreeuwen.
Je ne veux pas te crier dessus.

Ik wil nog een keer de computer in actie zien.
J'aimerais voir l'ordinateur à l'œuvre une fois de plus.

Ik wil nog een keer.
J'ai envie d'y retourner.

Ik wil nog een martini.
Je vais reprendre un martini.