IN DE GEHOORGANG - vertaling in Frans

• dans le conduit auditif
• dans le canal auditif
• dans le canal de l'oreille

Voorbeelden van het gebruik van In de gehoorgang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontsteking begint in de uitwendige gehoorgang en kan worden veroorzaakt door kleine letsels(bijvoorbeeld bij het reinigen van de oren met een scherp voorwerp),
L'inflammation commence dans le canal de l'oreille externe et peut être causée par des blessures mineures(par exemple, lors du nettoyage

Dankzij de unieke plaatsing van Lyric in de gehoorgang, blijft het toestel geheel verborgen
Le positionnement unique de Lyric dans le conduit auditif lui permet de rester complètement caché

turunda wol te maken, steekt hem voorzichtig in de gehoorgang en druppelen op haar warme geneeskunde 3-4 keer per dag.
insérez-la délicatement dans le canal auditif et goutte à goutte sur son médicament chaud temps 3-4 par jour.

Hot Tags: beste rechter oor of linker oor mini gehoorapparaat digitale onzichtbaar in de gehoorgang adsoud geluid stem versterker fabrikanten,
Hot Tags: meilleure oreille droite ou l'oreille gauche mini appareil auditif numérique invisible dans le conduit auditif adsoud amplificateur de voix sonore,

hun ontwerp bemoeilijkt de opstelling van de inrichting in de gehoorgang kunnen brengen.
dû au fait que leur conception complique l'agencement du dispositif dans le canal de l'oreille.

kan reizen naar beneden in de gehoorgang want het zou zonder hulp slechthorende.
peut se déplacer vers le bas dans le canal auditif comme il le faisait avec une audition non assistée.

Door de hoge antimicrobiële concentraties die worden bereikt in de gehoorgang en de multifactoriële aard van otitis externa,
En raison des concentrations antimicrobiennes élevées atteintes dans le conduit auditif et de la nature plurifactorielle de l'otite externe,

uw dierenarts zal niet in staat om het trommelvlies te zien zijn vanwege zwelling en afscheiding in de gehoorgang.
votre vétérinaire ne sera pas en mesure de voir le tympan à cause de l'enflure et de décharge dans le conduit auditif.

hoorversterker voor cic in de gehoorgang.
un amplificateur auditif cic dans le conduit auditif.

worden rechtstreeks in de gehoorgang geplaatst.
l'insère directement dans le conduit auditif.

over het oor en in de gehoorgang.
sur l'oreille externe et dans le conduit auditif.

een schaal boven de oren zit en een geluidsslang vanaf de oorhaak in de gehoorgang loopt.
qu'un tube sonore descend depuis le coude dans le conduit auditif.

waren passieve versterking kegels ontworpen om geluid energie verzamelen en direct in de gehoorgang.
ont été les cônes d'amplification passive conçus pour recueillir l'énergie sonore et de l'orienter dans le conduit auditif.

overtollige haren in de gehoorgang, de hoge dichtheid van was, stof en water in de gehoorgang, en anderen.
l'excès de poils dans le canal de l'oreille, la forte densité de la cire, de la poussière et de l'eau dans le canal de l'oreille, et d'autres.

(2) Het hoortoestel is niet volledig in de gehoorgang gestoken of niet goed afgesloten met de gehoorgangmuur, het versterkte geluid lekt
(2) l'aide auditive n'est pas complètement insérée dans le conduit auditif ou pas hermétique avec la paroi du conduit auditif,

gedragen in de gehoorgang, versterken het geluid akoestisch om de beweging van het trommelvlies te vergroten
qui se portent dans le conduit auditif, amplifient les sons afin d'augmenter les vibrations du tympan

Dit achter het oorgedeelte van het hoortoestel heeft een draadje dat rond het oor en in de gehoorgang loopt, wat bekend staat als de"ontvanger" en een luidspreker heeft aan het uiteinde ervan die in de gehoorgang zit.
Ce derrière la partie oreille de l'aide auditive a un petit fil qui court autour de l'oreille et dans le conduit auditif, qui est connu comme le«récepteur» et a un haut-parleur sur le bout de celui qui se trouve dans le conduit auditif.

Je kunt dan de vloeistof in de gehoorgang van het dier masseren, overtollige vloeistof in de gehoorgang verwijderen met watten(geen wattenstaafjes gebruiken), en je kunt ook de oorklep aan de binnenkant reinigen.
Vous pouvez alors masser le liquide jusqu'à le canal auditif de l'animal, en éliminant l'excès de liquide au niveau du canal de l'oreille avec un coton(ne pas utiliser des tampons de coton), et vous pouvez également nettoyer le pavillon de l'oreille à l'intérieur.

laat de RITE ruimte in de gehoorgang en geeft het een"open oor" -gevoel aan het hoortoestel.
le RITE laisse de la place dans le canal, ce qui confère à l'aide auditive une sensation d'"oreille ouverte".

smalle gehoorgangen en/ of overmatig gevouwen oren Bovenmatig haar in de gehoorgang Diagnose U moet een grondige geschiedenis van de gezondheid van uw hond te geven,
les oreilles trop pliées Excessive de poils dans le conduit auditif Diagnostic Vous aurez besoin de donner une histoire complète de la santé de votre chien,