IN HET SCROTUM - vertaling in Frans

• dans le scrotum

Voorbeelden van het gebruik van In het scrotum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Scrotaal(scrotum)- alleen gebruikt in het scrotum;
Scrotal(scrotal)- utilisé uniquement dans le scrotum;

Niet hangende testikel in het scrotum(cryptorchidie).
Pas tombantes testicule dans le scrotum(cryptorchidie).

Varikotsele veroorzaakt ook ernstige pijn in het scrotum.
Varikotsele provoque également une douleur dans le scrotum.

Cryptorchidisme(onvoordelig in het scrotum van de zaadbal).
Cryptorchidie(non descente dans le scrotum du testicule).

In de prenatale periode dalen de testikels af in het scrotum.
Pendant la période prénatale, les testicules descendent dans le scrotum.

Mannelijke dieren soms een ophoping van vocht in het scrotum of voortplantingsorgaan.
Les mâles montrent parfois une accumulation de liquide dans le scrotum ou organe reproducteur.

Operatief plaatsen van een niet-ingedaalde testikel in het scrotum wordt beschouwd als onethisch.
Mise en place chirurgicale d'un testicule non descendu dans le scrotum est considéré comme contraire à l'éthique.

In dit geval kan een man een kleine pijnloze verzegeling in het scrotum palperen.
Dans ce cas, un homme peut palper un petit phoque indolore dans le scrotum.

De reuen moeten twee normaal ontwikkelde, volledig in het scrotum ingedaalde testikels hebben.
NB: Les mâles doivent avoir deux testicules d'apparence normale complètement descendus dans le scrotum.

dag het ongemak en ongemak direct in het scrotum verschoven.
la gêne sont transférés directement dans le scrotum.

Als een man cryptorchidisme heeft, daalt een of beide testikels niet in het scrotum.
Si un homme souffre de cryptorchidie, un ou deux testicules ne descendent pas dans le scrotum.

Testicular cancer is een maligniteit in de mannelijke geslachtsklieren die zich in het scrotum bevinden.
Le cancer du testicule est une tumeur maligne des gonades mâles situées dans le scrotum.

Testikel wordt gewoonlijk verwijderd via een incisie in het scrotum(vergelijkbaar met hernia operatie).
Testicule est habituellement enlevé par une incision dans le scrotum(similaire à une opération d'une hernie).

Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde teelballen hebben, die zich geheel in het scrotum bevinden.
Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.

Cryptorchidisme- de afwezigheid van een en twee testikels in het scrotum als gevolg van hun undescension.
Cryptorchidie- l'absence d'un et de deux testicules dans le scrotum en raison de leur absence de descente.

Tijdens palpatie kan de arts aderen voelen die zijn veranderd door spataderziekte in het scrotum.
Lors de la palpation, le médecin peut ressentir des veines altérées par une maladie variqueuse du scrotum.

Waterzucht van de teelbal- in dit geval is er een opeenhoping van overtollig vocht in het scrotum.
Hydropisie du testicule- dans ce cas, il y a une accumulation de liquide en excès dans le scrotum.

de warmte van de testikels volledig geleidelijk dalen in het scrotum. Het lichaam ontspant.
la chaleur des testicules complètement descendre progressivement dans le scrotum. Le corps se détend.

Cryptorchidisme- als één of beide testikels niet in het scrotum worden gebracht, neemt de temperatuur van de omgeving rond deze organen toe.
Cryptorchidie- si un ou les deux testicules ne sont pas introduits dans le scrotum, la température de l'environnement entourant ces organes augmente.

Conventioneel vasectomie: Bij deze werkwijze wordt een scalpel gebruikt om een incisie in het scrotum huid, die wordt gehecht nadat de vasectomie wordt uitgevoerd.
Vasectomie conventionnelle: Dans cette méthode, un scalpel est utilisé pour faire une incision dans la peau du scrotum, qui est suturée après la vasectomie est fait.