IN HET VOLGENDE DEEL - vertaling in Frans

• dans la partie suivante
• dans la section suivante
• dans la zone suivante
• dans la prochaine partie

Voorbeelden van het gebruik van In het volgende deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met de wijzigingen nog meer herkennen in de gloednieuwe formule, in het volgende deel hebben we de ingrediënten van PhenQ afgebroken,
à comprendre encore plus les modifications dans la nouvelle formule, dans la section suivante, nous avons effectivement brisé les ingrédients de PhenQ,

om nog meer te herkennen van de veranderingen in de nieuwe formule, in het volgende deel hebben we afgebroken de werkzame bestanddelen van PhenQ,
à reconnaître davantage les ajustements dans la nouvelle formule, dans la partie suivante, nous avons effectivement brisé les ingrédients actifs de PhenQ,

om daarnaast erkennen de veranderingen in het gloednieuwe formule, in het volgende deel we eigenlijk hebben afgebroken de ingrediënten van PhenQ,
de comprendre en outre les modifications dans la nouvelle formule, dans la zone suivante, nous avons décomposé les ingrédients de PhenQ,

met de wijzigingen nog meer herkennen in de gloednieuwe formule, in het volgende deel hebben we afgebroken de werkzame bestanddelen van PhenQ,
de reconnaître davantage les modifications dans la nouvelle formule, dans la section suivante, nous avons décomposé les ingrédients actifs de PhenQ,

om nog meer te begrijpen van de veranderingen in het gloednieuwe formule, in het volgende deel we eigenlijk hebben afgebroken de werkzame bestanddelen van PhenQ,
à comprendre davantage les changements dans la formule de flambant neuf, dans la zone suivante, nous avons effectivement brisé les composants de PhenQ,

met bovendien begrijpen van de wijzigingen in de nieuwe formule, in het volgende deel we eigenlijk hebben afgebroken de werkzame bestanddelen van PhenQ,
de mieux comprendre les modifications dans la nouvelle formule, dans la zone suivante, nous avons décomposé les ingrédients actifs de PhenQ,

In het volgende deel van dit document wordt uiteengezet hoe de strategie van Lissabon in haar volgende fase verder zou moeten worden ontwikkeld om rekening te houden met de uitdagingen
Le chapitre suivant du présent document esquisse une vision de la voie que devrait suivre la stratégie de Lisbonne au cours de son prochain cycle pour tenir compte des défis

In het volgende deel van deze mededeling wordt nader ingegaan op een aantal details van het systeem,
La section suivante de la présente communication est consacrée à divers éléments de détail du système,

Ik hoop jullie weer te zien in het volgende deel van jullie reis.
J'espère vous revoir dans la suivante étape de votre voyage.

In het volgende deel wordt hierop nader ingegaan en wordt een reeks aanbevelingen gedaan.
La partie ci-après examine ces domaines et formule une série de recommandations.

bepalingen voor wederzijdse erkenning op basis van het land van herkomst omvat dit wordt verder uitgewerkt in het volgende deel.
comprenne des dispositions de reconnaissance mutuelle sur la base du pays d'origine question abordée dans la partie suivante.

Zij verschilden in interpretatie van het gehanteerde begrip 'solo-vrouw'( waarover meer in het volgende deel), in de mate waarin gegevens voorhanden waren en in de wijze waarop aandacht
Les divergences ont trait à la définition des femmes seules utilisée(question abordée de manière plus détaillée au chapitre suivant), à l'ampleur des données disponibles

Er zijn vier verschillende tabbladen in deze module die stuk voor stuk uitvoerig wordenbeschreven in het volgende deel van dit document.
Il y a cinq pages différentes dans ce module, chacune d'elles est décrit en détail dans les chapitres suivants.

Wij laten u zien hoe u uw apparaat wortel in het volgende deel.
Nous allons vous montrer comment la racine de votre appareil dans la partie suivante.

Tien goede suggesties zullen worden gedeeld in het volgende deel van dit artikel.
Dix grandes suggestions seront communiquées dans la partie suivante de cet article.

U kunt leren hoe je dr. fone-switch te kunnen gebruiken in het volgende deel.
Vous pouvez apprendre à utiliser dr. fone-Switch dans la partie suivante.

Laat maar, we zullen u begeleiden door het proces in het volgende deel van dit artikel.
Ça ne fait rien, nous allons vous guider à travers le processus dans la partie suivante de cet article.

In het volgende deel gaan wij ander type gesloten vraag behandelen- de zog. batterijen van vragen.
Dans le prochain épisode, on parlera d'un autre type de questions fermées- batterie de questions.

In het volgende deel van dit artikel, we zullen introduceren enkele vervangingen van de Samsung apps die hetzelfde functioneren.
Dans la partie suivante de cet article, nous présenterons quelques remplacements des applications Samsung qui peut fonctionner de la même.

In het volgende deel van dit artikel, bieden wij u drie opties om het doel van het herstellen van verloren gegevens over iOS-apparaat te bereiken.
Dans la partie suivante de cet article, nous vous proposons trois options pour atteindre le but de récupérer les données perdues sur iOS.