Voorbeelden van het gebruik van Inwendige bloedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar er zijn geen inwendige bloedingen.
Mais il n'y a pas d'hémorragie interne.Er zijn geen inwendige bloedingen.
Pas d'hémorragie interne.Ik kijk even of m'n vader geen inwendige bloedingen heeft.
Je vais voir si papa n'a pas d'hémorragie.Niks gebroken, geen inwendige bloedingen.
Aucune fracture, pas d'hémorragie interne.en hij heeft veel inwendige bloedingen.
il a beaucoup d'hémorragies internes.waarschijnlijk inwendige bloedingen.
sûrement une hémorraghie.veroorzaakten een perforatie van het buikvlies… inwendige bloedingen, infectie en de dood.
elles ont causé une péritonite par perforation, une hémorragie interne, une infection, et puis la mort.Het produceert ernstige gastro-enteritis en inwendige bloedingen van het spijsverteringskanaal als er voldoende materiaal wordt ingenomen.
Il produit une gastro-entérite sévère et un saignement interne du tube digestif si suffisamment de matériel est ingéré.ik ben er zeker van dat hij inwendige bloedingen heeft.
le coeur atteint… et certainement une hémorragie interne.scheurend met daaropvolgende inwendige bloedingen.
entraînant une hémorragie interne ultérieure.de CT liet geen inwendige bloedingen zien of zwelling in de hersenen.
le scanner n'a montré aucun saignement interne ou hémorragie dans le cerveau.maar nauwelijks inwendige bloedingen.
mais à peine quelques saignements internes.hij heeft inwendige bloedingen, en hij heeft 40 graden koorts.
il a une hémorragie interne et il a beaucoup de fièvre.Ja, een proeflaparotomie om te kijken of z'n inwendige bloedingen… afkomstig zijn van een scheur in z'n nieren of aorta.
Oui, pour une laparotomie exploratoire. Pour voir si ses hémorragies internes viennent d'une dilacération splénique ou d'une déchirure de l'aorte.Ik zie de noodzaak niet van een volledig body scan bij aanzienlijke inwendige bloedingen.
Je ne vois pas la nécessité de faire un scanner corporel en présence de saignements internes importants.een kogel zijn rug gebroken had… was Donovan onderweg om geopereerd te worden voor inwendige bloedingen.
la balle avait sectionné sa colonne, Donovan était amené en chirurgie pour hémorragie interne.de inwendige kneuzingen, de inwendige bloedingen, de inwendige scheuringen,
les contusions Met als gevolg dat er massieve inwendige bloedingen optreden, en soms leidt het tot totale verbloeding.
Et comme conséquence, une hémorragie interne se produit, menant dans certains cas à une exsanguination totale.Inwendige bloedingen zijn een mogelijkheid… hartfalen,
L'hémorragie interne est possible,Wanneer inwendige bloedingen of problemen met gescheurde organen worden verdacht,
En cas d'hémorragie interne ou des problèmes avec les organes rupture sont soupçonnés,
