PREVENTIE VAN BLOEDINGEN - vertaling in Frans

• prévention des saignements
• prophylaxie des épisodes hémorragiques
• prévention des hémorragies

Voorbeelden van het gebruik van Preventie van bloedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Preventie van postpartum bloeding: intramusculaire injectie van 5-10 op elke eenheid,
Prévention d'hémorragie puerpérale: injection intramusculaire de 5-10 sur chaque unité,

Onder controle brengen en preventie van bloedingen.
Contrôle et prévention des hémorragies.

Helixate NexGen wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van bloedingen bij patiënten met hemofilie A een erfelijke bloedziekte.
Helixate NexGen est utilisé pour le traitement et la prévention des saignements chez les patients souffrant d'hémophilie A un trouble hémorragique héréditaire.

Behandeling en preventie van bloedingen bij patiënten met hemofilie A aangeboren factor VIII- deficiëntie.
Traitement et prophylaxie des épisodes hémorragiques chez les patients atteints d'hémophilie A déficit congénital en facteur VIII.

Preventie van bloedingen De gebruikelijke dosis octocog alfa bedraagt 20 tot 40 IE per kg lichaamsgewicht, die om de 2 tot 3 dagen toegediend wordt.
Prévention des saignements La dose habituelle d'octocog alfa se situe entre 20 et 40 UI par kilogramme de poids corporel, administrée tous les 2 à 3 jours.

Iblias wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van bloedingen bij volwassenen, jongeren
Iblias est utilisé pour le traitement et la prévention des saignements chez les adultes, les adolescents

KOGENATE Bayer250 IE wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van bloedingen bij patiënten met hemofilie A aangeboren factor VIII deficiëntie.
KOGENATE Bayer 250 UI est utilisé pour le traitement et prophylaxie des épisodes hémorragiques chez les patients présentant une hémophilie A déficit congénital en facteur VIII.

Kogenate Bayer wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van bloedingen bij patiënten met hemofilie A een erfelijke bloedziekte.
Kogenate Bayer est utilisé pour le traitement et la prévention des saignements chez les patients souffrant d'hémophilie A un trouble hémorragique héréditaire.

Kovaltry wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van bloedingen bij volwassenen, jongeren
Kovaltry est utilisé pour le traitement et la prévention des saignements chez les adultes, les adolescents

ReFacto AF wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van bloedingen bij patiënten met hemofilie A(een erfelijke bloedziekte).
ReFacto AF est indiqué dans le traitement et la prévention des saignements chez les patients souffrant d'hémophilie A(un trouble hémorragique héréditaire).

BeneFIX wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van bloedingen bij volwassenen en kinderen met hemofilie B een erfelijke bloedziekte.
BeneFIX est utilisé pour le traitement et la prévention des saignements chez les adultes et les enfants souffrant d'hémophilie B un trouble hémorragique héréditaire.

ReFacto AF wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van bloedingen bij patiënten met hemofilie A een erfelijke bloedziekte.
ReFacto AF est utilisé pour le traitement et la prévention des saignements chez les patients souffrant d'hémophilie A un trouble hémorragique héréditaire.

BeneFIX wordt gebruikt ter behandeling en preventie van bloedingen bij patiënten met hemofilie B( aangeboren factor-IX-deficiëntie) in alle leeftijdsgroepen.
BeneFIX est indiqué dans le traitement et la prévention des épisodes hémorragiques chez les patients atteints d'hémophilie B(déficit congénital en facteur IX) dans tous les groupes d'âge.

Patiënten in de studie kregen Coagadex voor de behandeling van spontane bloedingen die optraden tijdens de behandelperiode, of voor de preventie van bloedingen tijdens een operatie.
Les patients de l'étude ont reçu Coagadex pour traiter toute hémorragie spontanée survenant pendant la période de traitement ou pour empêcher les hémorragies pendant une intervention chirurgicale.

Iblias is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van bloedingen bij patiënten met hemofilie A een erfelijke bloeddingsstoornis die wordt veroorzaakt door een gebrek aan een stollingseiwit genaamd factor VIII.
Iblias est un médicament utilisé dans le traitement et la prévention des saignements chez les patients souffrant d'hémophilie A un trouble hémorragique héréditaire dû à une déficience en facteur VIII, une protéine de la coagulation.

Helixate NexGen wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van bloedingen bij volwassenen, jongeren
Helixate NexGen est utilisé pour le traitement et la prophylaxie des épisodes hémorragiques chez les adultes, les adolescents

Kovaltry is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van bloedingen bij patiënten met hemofilie A een erfelijke bloedingsstoornis die wordt veroorzaakt door een tekort aan een stollingseiwit genaamd factor VIII.
Kovaltry est un médicament utilisé dans le traitement et la prévention des saignements chez les patients souffrant d'hémophilie A un trouble hémorragique héréditaire dû à une déficience en facteur VIII, une protéine de la coagulation.

KOGENATE Bayer wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van bloedingen bij volwassenen, jongeren
KOGENATE Bayer est utilisé pour le traitement et la prophylaxie des épisodes hémorragiques chez les adultes, les adolescents

ELOCTA is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van bloedingen bij alle leeftijdsgroepen van patiënten met hemofilie A erfelijke bloedingsstoornis die wordt veroorzaakt door een tekort aan factor VIII.
ELOCTA est un médicament utilisé pour le traitement et la prévention des saignements chez les patients de tous âges atteints d'hémophilie A maladie hémorragique héréditaire due à un déficit en facteur VIII.

De arts kan een dosisaanpassing noodzakelijk achten in bepaalde situaties waarbij de preventie van bloedingen onvoldoende wordt gewaarborgd met de aanbevolen maandelijkse dosis van 35 IE/kg.
Un ajustement de la dose pourra être jugé nécessaire par le médecin dans les situations où la prévention des hémorragies n'est pas correctement couverte par la dose recommandée de 35 UI/kg/mois.