IS DAT HIJ - vertaling in Frans

qu'il
dat hij
dat het
die het
il a
est qu"il est

Voorbeelden van het gebruik van Is dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Het leuke is dat hij en Bill van 40 kilo beste vrienden zijn..
Le plus cool est que lui et Bill 40 kilos sont meilleurs amis.
En het leukste is dat hij Charles Taylor heet.
Et le meilleur… Il s'appelle Charles Taylor.
De enige beperking is dat hij steeds op moet laden na gebruik.
Seulement limitation est il a besoin un nouvelle charge après chaque usage.
Ja, de waarheid is dat hij in 1953 werd vermoord in Fairmount Park.
Oui. En vérité, il a été assassiné dans le parc Fairmount, en 1953.
Het enige verschil is dat hij geen injectiewonde op zijn rug heeft.
La seule différence ici, il n'a aucun point de prélèvement au dos.
Het gerucht is dat hij niet eens is gedoopt!
Il est même pas baptisé, le gamin!
Hij weet dat het terecht is dat hij daar zit.
Il sait pourquoi il est là.
Een andere kwaliteit van Shri Krishna is dat hij uitermate creatief was..
Un autre aspect de Shri Krishna était qu'Il était extrêmement créatif.
De laatste herinnering die deze vreemdeling heeft is dat hij in de dodenrij zat.
Le dernier souvenir de cet étranger est sa condamnation à mort.
Wat is het verschil? Het belangrijkste is dat hij tenminste oké is..
L'important, c'est qu'il soit sauf.
Alles wat u moet weten is dat hij nog leeft.
Je veux parler à McGarrett.- Sachez qu'il est toujours vivant.
Het enige wat zijn overdreven witte broek mij vertelt, is dat hij niet besneden is..
Son justaucorps blanc me dit seulement qu'il est pas circoncis.
Het enige dat ik weet, is dat hij journalistiek studeerde.
Je savais juste qu'il était étudiant à Harvard.
Wat jij niet weet, Denise, is dat hij een paar maanden geleden een meisje huilend achterliet.
Ce que tu ne sais pas, Denise, c'est qu'il y a quelques mois il a laissé une fille en pleurs.
Mijn gok is dat hij het niet zag toen zei hij
Je parie qu'il ne l'a pas vu
Voor Edward's voordeel is dat hij hoog kan springen,
Pour l'avantage d'Edward, c'est qu'il peut sauter haut,
Al wat ik weet is dat hij me opwachtte met die schaar
Je sais seulement qu'il m'attendait avec ces ciseaux
Het ideaal van de monnik is dat hij zijn hart naar God gekeerd heeft, is het voortdurende gebed.
L'idéal du moine, c'est qu'il ait le cœur tourné vers Dieu, c'est la prière continuelle.
We arresteren een kind en zette hem in een rehabilitatieprogramma waar een zeer goede kans is dat hij niet zal worden gecorrigeerd.
On arrête un gamin et on le met dans un système de correction où il a de très bonnes chances de ne pas être corrigé.
Ik denk dat het onwaarschijnlijk is dat hij zijn eigen naam in de afgelopen 45 jaar gebruikte.
Je pense peu probable qu'il ait utilisé son vrai nom durant les 45 dernières années.
Uitslagen: 619, Tijd: 0.0639

Is dat hij in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans