IS EEN GROOT PROBLEEM - vertaling in Frans

• est un gros problème
• est un problème majeur
• est un problème important
• est un grand problème
• est un grave problème
• est un énorme problème
• est un vrai problème
• est une préoccupation majeure

Voorbeelden van het gebruik van Is een groot probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is een groot probleem.
Il s'agit d'un problème considérable.

Is een groot probleem als je een vaccin wilt maken.
C'est un gros problème si on veut créer un vaccin.

Dat is een groot probleem voor ze.
Il s'agit d'un gros souci.

Dit is een groot probleem.
C'est un gros problème.

Veiligheid is een groot probleem voor vele gezinnen.
La sécurité est un enjeu important pour de nombreuses familles.

Dat is een groot probleem waar ook het Diamantkwartier in Antwerpen mee kampt.
Il s'agit d'un gros problème touchant également le quartier des Diamantaires à Anvers.

Misdaad is een groot probleem waarmee alle landen van de wereld.
La criminalité est un problème majeur rencontré par tous les pays du monde.

En dat is een groot probleem.
Non, et c'est un gros problème.

Het is een groot probleem.
On a un gros problème.

Corruptie is een groot probleem, de hele samenleving is ermee doorwoekerd.
La corruption constitue un grand problème et une plaie pour la société.

Dit is een zeer groot probleem.
C'est un gros problème.

Ze kan niet rationeel denken. Dat is een groot probleem voor haar.
Et elle n'est pas rationnelle, ce qui pour elle est un gros problème.

Ik kan goed inslapen maar doorslapen is een groot probleem.
Je dors bien, mais c'est un gros problème.

Dat is minder man. Alles hier is een groot probleem.
Putain, mec, ici, tout est grave.

Hoewel voor veel programma's compatibiliteit is een groot probleem, met Dr. Fone compatibiliteit is iets wat niet is een punt van zorg.
Bien que pour beaucoup de la compatibilité des programmes est un gros problème, avec la compatibilité Dr. Fone est quelque chose qui est pas une préoccupation.

Dit is een groot probleem, vooral als je tijd en geld geà ̄nvesteerd
Ceci est un gros problème, surtout si vous avez investi du temps

Diefstal van intellectueel eigendom is een groot probleem in China, dus het zou niet verrassend zijn
Le vol de propriété intellectuelle est un problème majeur en Chine, donc il ne devrait pas être surprenant

Misdaad is een groot probleem in Johannesburg, maar het is belangrijk om de dingen in perspectief te zetten.
La criminalité est un problème important, à Johannesburg, mais il est important de mettre les choses en perspective.

Lightning hebben grote vernietigende kracht, is een groot probleem voor de mensheid sinds de oudheid.
Foudre ont une grande force destructrice, est un gros problème pour l'humanité depuis les temps anciens.

Levenslang lichtgevoeligheid is een groot probleem voor porfyrie cutanea tarda ongecompliceerde leverziekte.
L'apprentissage tout au long de photosensibilitatea est un problème majeur pour porphyrie cutanée tardive maladie du foie non compliqué.