IS GECONTROLEERD - vertaling in Frans

• a été vérifié
• est vérifié
• est contrôlé
• est audité
• vérification
• a été examiné
• a été vérifiée
• est contrôlée
• est vérifiée

Voorbeelden van het gebruik van Is gecontroleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Planeet Aarde is een unieke situatie waar dit proces is gecontroleerd door de archons.
La planète Terre est une situation unique où ce procédé est contrôlé par les archontes.

Voor deze producten kan geld worden teruggegeven nadat is gecontroleerd dat ze niet zijn gebruikt.
Pour ces produits, le montant versé pourra être remboursé après vérification qu'ils n'ont pas été utilisés.

Shooting Star: simpel arcade vliegen spel het spel is gecontroleerd met de spatiebalk, de spatiebalk.
Étoile filante: jeu d'arcade simple battant jeu est contrôlé uniquement par la touche espace, appuye.

De afbeelding is gecontroleerd op juistheid door Zijne Heiligheid Dr. Athavale.
Le dessin basée sur la connaissance-subtile a été vérifiée pour la précision par Sa Sainteté Le Dr. Athavale.

De Random Number Generator is gecontroleerd en gecertificeerd, waardoor het kan worden vertrouwd om willekeurige resultaten te produceren.
Le générateur de nombres aléatoires est audité et certifié, ce qui lui permet de produire des résultats aléatoires.

Het is duidelijk dat het is gecontroleerd door intriganten, en geen gebruiker wil onderhandelen met
Il est clair qu'elle est contrôlée par des intrigants, et aucun utilisateur ne veut négocier avec

de conformiteit met de VLAREA-normen is gecontroleerd.».
la conformité avec les normes VLAREA a été vérifiée.»;

het casino is gecontroleerd door eCogra te verzekeren, spelers die ze krijgt eerlijke en billijke behandeling waarborgen.
le casino est audité par eCogra, pour assurer les joueurs qu'ils recevront un traitement juste et équitable.

Na de serie is gecontroleerd, wordt u doorgestuurd naar de pagina waar je online kunt betalen met een creditcard te ontgrendelen iPhone.
Après la série est vérifiée, vous serez redirigé vers la page où vous pouvez payer en ligne par carte de crédit pour déverrouiller iPhone.

Deze materiële leven betekent dat iemand is gecontroleerd door de gedachte of door zintuigen.
Les moyens de la vie matérielle l'une est contrôlée par le mental ou par les sens.

Me is gecontroleerd door een onafhankelijke veiligheidsinspecteur om te certificeren
Me est audité par des analystes de sécurité indépendants certifiant

Value: Verplicht. De waarde, referentie of formule die is gecontroleerd op een fout.
La valeur, la référence ou la formule qui est vérifiée pour une erreur.

Dus zorg dat alle gereedschap is gecontroleerd, brandstof vol,
Assurez-vous que tous les outils soient vérifiés, les réservoirs pleins,

onze betrokkenheid bij de beveiliging van informatie is gecontroleerd en goedgekeurd door een erkende en gerespecteerde certificatie-instelling.
notre engagement envers la sécurité de l'information sont vérifiés et validés par un organisme de certification respecté et agréé.

Wij zijn trots op veiligheid, daarom is onze apparatuur gemaakt van het allerbeste materiaal en alle apparatuur is gecontroleerd en getest voor gebruik.
Nous sommes fiers de la sécurité, c'est pourquoi notre équipement est fabriqué à partir du meilleur matériel et tous les équipements sont vérifiés et testés avant utilisation.

de kwaliteit van het project in de voorgaande alinea is gecontroleerd.
la qualité du projet dans le paragraphe précédent soit vérifiée.

Dat kan pas nadat de bedrading is gecontroleerd.
soit connecté, et pour ça il faut que"> I"installation électrique ait été vérifiée.

Wanneer ze naar het ziekenhuis, het is gecontroleerd op de openbaarmaking van de baarmoeder
Quand elle arrive à l'hôpital, il est inspecté pour la divulgation de l'utérus

Zodra de staat van de teruggezonden artikelen is gecontroleerd, wordt de klant per e-mail hierover op de hoogte gebracht.
Après avoir vérifié l'état des articles retournés, nous informerons le client via courrier électronique.

Dit bladluissoorten is gecontroleerd door OrnaProtect, net als alle andere verschillende soorten bladluizen verschijnen later in het seizoen.
Ce puceron a été contrôlé par OrnaProtect, comme l'ont été toutes les autres espèces de pucerons différentes qui sont apparues plus tard dans la saison.