IS HET BELEID - vertaling in Frans

• est la politique
• est la règle

Voorbeelden van het gebruik van Is het beleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van bijzonder belang is het beleid ten aanzien van het creëren
Particulièrement importantes sont les politiques concernant la création

oorzaken van armoede en sociale uitsluiting en wat is het doelmatigste beleid om te bevorderen dat de meest kwetsbare groepen integreren op de arbeidsmarkt?
d'exclusion sociale et quelles sont les politiques les plus efficaces pour promouvoir l'intégration des groupes les plus vulnérables?

Mr Buckman, sinds ik voorzitter ben van de financiële commissie, is het ons beleid geworden om nooit samen te werken als wij de booroperaties niet leiden.
Buckman, depuis que je préside le comité des finances… nous avons pour politique d'éviter la coentreprise… à moins de contrôler les opérations de forage.

Sinds 1995 is het beleid van de EU erop gericht om in elk handels- en samenwerkingsakkoord met een derde land een mensenrechtenclausule op te nemen18.
Depuis 1995, l'UE a pour politique de faire figurer une clause relative aux droits de l'homme dans chaque accord commercial et de coopération avec des pays tiers18.

Zoals u weet is het beleid van dit bureau… dat onze secretaresses niet uitgaan met de lokale medewerkers.
Comme vous le savez, c'est la politique de notre agence que nos secrétaires ne sortent pas avec les employés locaux.

Gedoogbeleid is het beleid van een bestuursorgaan om overtredingen van een bepaalde wet niet te vervolgen.
La politique de tolérance(en néerlandais, gedoogbeleid) est une politique qui permet à une administration de ne pas poursuivre un individu pour certaines violations d'une loi.

Het is het beleid in alle universa om dergelijke communicatie te verbieden gedurende de periode van een lopende dispensatie.
Il est de règle, dans tous les univers, d'interdire ce genre de communications pendant la durée de la dispensation en cours.

Is het beleid ten dienste van uw basisbehoeften
La politique a été au service de vos besoins de base

Bovendien is het nieuwe beleid in overeenstemming met de vereenvoudigde procedure die de Commissie sinds september 2000 op bepaalde categorieën fusies heeft toegepast.
En outre, la nouvelle politique est conforme à la procédure simplifiée que la Commission applique à certaines catégories de concentrations depuis septembre 2000.

Na goedkeuring begin 2010 door de Raad van Bewind is het nieuwe beleid nu van kracht.
Approuvée par le Conseil d'administration au début de 2010, la nouvelle politique est maintenant entrée en vigueur.

Het cohesiebeleid vormt het hart van de Europese Unie, want dit is het beleid dat de EU in de kern bij elkaar houdt.
Elle est au cœur de l'Union européenne, car c'est la politique qui cimente l'UE.

U kunt de instellingen wijzigen en; Nadere informatie is het beleid over cookies.
Vous pouvez modifier les paramètres et créer; De plus amples informations sur les cookies était politique.

Wat is het beleid van de Raad met betrekking tot de huidige visserijovereenkomst met Argentinië, de niet-naleving ervan
Quelle est la politique du Conseil à l'égard de l'accord de pêche conclu avec la République d'Argentine,

TERWIJL, Het is het beleid van de federale regering van Nigeria(FGN)
TANDIS QUE, il est la politique du gouvernement fédéral du Nigeria(FGN)

Dat is het beleid en de basisfilosofie van de Commissie. Als de lidstaten dit
Telle est la politique et philosophie de base prônée par la Commission

Daartoe is het beleid er onder andere gericht om de hele maatschappij algemene IT-vaardigheden bij te brengen
Dans ce but, la politique est notamment orientée vers le développement des compétences en informatique de l'ensemble de la société

Bovendien is het monetair beleid reeds accommoderend
Qui plus est, la politique monétaire déjà favorable

In het Verenigd Koninkrijk is het beleid met succes meer gericht op de bestrijding van armoede onder gezinnen
Au Royaume-Uni, les politiques sont plus axées, avec efficacité, sur la lutte

Een belangrijk aspect van de communicatie van de Bank met het publiek is het beleid inzake openbaarmaking van informatie van de EIB, dat is gebaseerd
Un élément central de la communication de la Banque avec le public est sa politique de divulgation, qui repose sur le principe de divulgation systématique des informations,

Dit, echter, is het beleid van Holland, niettemin hun bedrijf,
Ce, cependant, a été la politique de la Hollande, cependant leur compagnie,