IS KAN - vertaling in Frans

• peut être
• peut
• est peut
• peuvent être
• pourra être
• pouvez
• est possible
• est capable

Voorbeelden van het gebruik van Is kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pas als die terugtrekking gerealiseerd is kan een internationale macht aan de grens tussen hen en ons geïnstalleerd worden.
Ce n'est qu'après ce retrait qu'une force internationale pourra être installée à la frontière qui nous sépare.

Afleiden, waar het probleem is kan een veel beter idee van hoe dit te verhelpen geven.
Déduisant où la question est peut donner une meilleure idée de la façon de le fixer.

een toezegging van alle leden van de familie, is kan nemen voor het uitvoeren van vele taken familie meer snel en gemakkelijk.
nombreuses tâches familiales peuvent être effectuées plus rapidement et facilement.

Eens je SSL tunnel voor elkaar is kan je je JDBC toepassing opstarten
Une fois le tunnel SSL établi, vous pouvez démarrer l'application JDBC

De grootte is kan worden aangepast, is het materiaal de stof van Oxford, is de kleur van het waterbewijs.
La taille est peut être adaptée aux besoins du client, matériel est tissu d'Oxford, couleur de la preuve.

Als het makkelijker voor je is kan je het woord in Engels typen
Sinon vous pouvez saisir le mot en anglais vu

dus ik weet het niet, is kan oké zijn..
alors je ne sais pas, c'est peut être bon.

Is kan inzage planningen van uitgang in hetzelfde station
Est pouvez consulter les horaires de sortie dans la même station

het aanbod mooi is kan je onbewust wel eens te snel gaan. Veel succes!
vous recevez une offre intéressante, vous pourriez être tenté de vous précipiter. Bonne chance!

als Julie hier is kan je haar misschien wat advies geven over het kiezen van een school en zo?
Julie se trouve là, tu pourras peut-être lui donner des conseils pour choisir une université?

dat niet zo is kan het een mogelijke trojan
comme dans l'exemple ci-dessus, il pourrait s'agir d'un trojan

kan ernstige jeuk als er sprake is oorzaak kan.
s'il ya des démangeaisons sévères peuvent provoquer.

zo slecht doordacht is kan alleen maar komen van een kwade socialist.
irréfléchi ne peux être que l'oeuvre d'une libérale contrariée.

bovendien is kan onder het patroon dat de kamer zijn originaliteit maakt.
en plus il peut être fait sous le motif qui fera la pièce son originalité.

Zipx bestanden eenmaal beschadigd is kan niet worden geopend
Fichiers Zipx une fois corrompu ne sont pas accessibles

Als het winderig is kan de wateren zijn meestal zeer ruwe en het gevaarlijk zijn voor bezoekers.
Quand il fait du vent, les eaux sont généralement très rugueux et il peut être dangereux pour les visiteurs.

Aangezien de ziekte asymptomatisch is kan een late diagnose leiden tot een vermindering van het zicht.
La maladie restant asymptomatique, elle n'est diagnostiquée que tardivement après une détérioration de l'acuité visuelle.

Metaalblad: Het is kan met geschilderde staalplaat
Feuillard: Il est peut être avec la tôle d'acier peinte

Als er genoeg tot veel vruchtwater is kan men dit tot aan de uitgerekende bevallingsdatum proberen.
S'il y a assez de liquide amniotique on peut même essayer de verser jusqu'à la date prévue de l'accouchement.

De grootte is kan volgens uw vereisten zoals 1.8m, 2.5m etcs worden aangepast.
La taille est peut être adaptée aux besoins du client selon vos conditions telles qu'etcs de 1.8m, de 2.5m.