IS RISKANT - vertaling in Frans

• est risqué
• est dangereux
• est hasardeux
• est risquée

Voorbeelden van het gebruik van Is riskant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een undercoveroperatie is riskant.
C'est risqué.

Het is riskant, maar toegestaan.
C'est limite, mais autorisé.

Het is riskant, maar ik heb een hypothese.
Il y a un risque, mais j'ai formé une hypothèse partielle.

Het is riskant te verwachten dat werklozen zich wel zullen verplaatsen naar gebieden waar werk is, zeker als het arbeidsmigratie betreft over landsgrenzen heen.
Il est risqué d'attendre que les chômeurs se déplacent vers les régions où il y a du travail, particulièrement si la migration qui en résulte est transfrontalière.

Het is riskant in persoonlijke wonderen te geloven.
Il est dangereux de croire aux miracles personnels,

De redenen voor gegevensverlies zijn divers en het is riskant om waardevolle bestanden van WD externe schijf te verliezen.
Les raisons de la perte de données sont diverses et il est risqué de perdre des fichiers précieux à partir de disque externe WD.

Het is riskant boude uitspraken te doen omtrent de ontwikkeling van de rentetarieven in de eurozone.
Il est hasardeux d'établir des prévisions robustes quant à l'évolution des taux d'intérêt dans la zone euro.

Het is riskant om egilok en andere bètablokkers te combineren met calciumantagonisten(langzaam).
Il est risqué de combiner egilok et d'autres bêta-bloquants avec des bloqueurs des canaux calciques(lent).

Trading dergelijke producten is riskant en u kunt al uw geïnvesteerde kapitaal te verliezen.
Le commerce de ces produits est risqué et vous risquez de perdre tout votre capital investi.

Het gebruik van anapriline met alcohol is riskant en leidt vaak tot een snelle dood.
L'utilisation d'anaprilin avec de l'alcool est risquée et conduit souvent à une mort rapide.

Dit is heel verontrustend, want het is riskant te vertrouwen programma's die zijn gekoppeld aan bedrijven waarvan bedoelingen onbekend zijn..
C'est assez déconcertant, parce qu'il est risqué de programmes de confiance associés aux sociétés dont les intentions sont inconnues.

Onbeperkte delegatie is riskant Microsoft heeft onbeperkte delegatie toegevoegd aan Active… Lees meer.
Une délégation sans contrainte est risquée Microsoft a ajouté une délégation sans contrainte à Active… En savoir plus.

beheert waar is riskant, Het maakt een verschil waar ik voel
administre oÃ1 est risqué, Cela fait une différence, oÃ1 je me sens

verplaatsen van Notes of andere attributen uit Outlook is riskant en kan een van deze situaties veroorzaken.
tout autre attribut à partir d'Outlook est risquée et peut déclencher l'une de ces situations.

Het is riskant om een winkel te maken op het eerste platform dat u kwam op het web,
Il est risqué de créer un magasin sur la première plate-forme vous avez rencontré sur le web,

Iedere operatie is riskant, en haar aandoening zorgt ervoor dat haar bloed niet stolt.
Chaque chirurgie est risquée, et sa condition ne permet plus à son sang de coaguler.

Hoewel de strijd is riskant, Let op je combat strategieën,
Bien que le combat est risqué, Regardez vos stratégies de combat,

Ja, het task force is riskant… maar het geeft ons de kans om veel goeds te doen in de gemeenschap.
Oui, l'unité autonome est risquée, mais ça nous donne l'opportunité de faire du bien pour la Communauté.

Opmerking van het supermagnete-team: Het is riskant, zware voorwerpen met magneten op te hangen.
Note de l'équipe de supermagnete: Il est risqué d'accrocher des objets lourds avec des aimants.

Maar het is riskant, aambeien kan worden gevuld met water
Mais il est risqué, car les piles peuvent être remplis avec de l'eau