IS VERMIST - vertaling in Frans

• a disparu
• est porté disparu
• sont manquantes
• est introuvable
• manque
• est absent
• est portée disparue
• a disparue
• est perdue

Voorbeelden van het gebruik van Is vermist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mrs Frederic is vermist.
Mme. Frederic a disparue.

Summer Blake, is vermist.
Summer Blake est portée disparue.

De ambassadeur is dood gevonden en Kate is vermist.
L'ambassadeur a été retrouvé mort, et Kate a disparu.

Eerste oproep van de dag, mijn partner is vermist.
Premier appel, ma supérieure est portée disparue.

Ik heb er naar gezocht, het is vermist.
Je l'ai cherché. Il a disparu.

Mijn vriendin is vermist en ik probeer haar te vinden.
Ma petite est absente, et je vais essayer de la trouver.

Er is niets vermist.
Rien ne manquait.

Quinn is vermist in actie.
Quinn aurait disparu.

Het is vermist. Wist je dat?
Ils ont disparu, tu le savais?

De Samhain is vermist.
Le samhain est manquant.

Hayley Kenner, een van de alfa's is vermist.
Hayley Kenner, une des alphas, est manquante.

Er zijn vijf lijken gevonden en de rest is vermist.
Cinq cadavres ont été retrouvés et les autres ont disparu.

Niemand is vermist.
Personne ne manque.

Vermist is vermist, ma, niet dood.
Il est porté disparu, m'man, pas encore mort.

En is vermist sinds 960 voor Christus!
C'est perdu depuis l'an 960 avant J. C!

Haar man is vermist en geen familie om haar te steunen.
Maintenant elle a un mari disparu et aucune famille pour la soutenir.

Hij is vermist!
Il ne manque!

Die is vermist.
Il est porté disparu.

Benjamin is vermist in heel Blackmoor.
Benjamin est disparu de Blackmoor.

Hier woont Carmen, die is vermist, dus een" X.
Carmen habite là. Disparue. Une croix.