JIJ IS - vertaling in Frans

• est
• toi

Voorbeelden van het gebruik van Jij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met het geboortebewijs van een overledene die in hetzelfde jaar als jij is geboren. Die identiteit neem je dan over.
De se procurer l'acte de naissance d'une personne décédée qui est née la même année que vous et de prendre son identité.

Maar als Nushka het red, zullen sommige sukkels denken dat hij een betere Bewaker dan jij is.
Mais si Nushka le sauve, les cervelles de moineaux penseront qu'il devra être le gardien à ta place.

Als de Reels Turn 1: Met Vrienden zoals Jij is een Rivaal aangedreven slot met 5 rollen en 15 lijnen.
As the Reels Turn 1: Avec des Amis comme toi, c'est un Rival propulsé avec 5 rouleaux et 15 lignes.

'n Blondine als jij is 'n gevaar voor mijn zaken.
Une blonde comme toi, c'est la mort de mon commerce.

dat niet waar was… want iemand zoals jij is in één ding heel goed.
c'était faux, car un homme comme toi est doué pour une chose.

jullie meer zijn dan je lichaam en weet dat een onderdeel van je onverwoestbaar is en dat het de echte jij is.
sachez qu'il y a une partie en vous qui est indestructible et c'est votre véritable moi.

De enige met minder vrienden dan jij is Dan Humphrey, en dat is omdat hij iets is dat jij nooit zult zijn, Een Mens.
La seule personne avec aussi peu d'amis que toi, c'est Dan Humphrey, et c'est parce qu'il est quelque chose que tu ne seras jamais: un être humain.

Daarom is het van de eerste dagen heel belangrijk om aan te tonen dat het jij is die meester is,
Par conséquent, il est très important dès les premiers jours de montrer que c'est vous qui êtes le maître,

Een vriend als jij is de helderste parel in de schatkamer van het leven
Un ami comme vous est la plus brillante bijou dans le trésor de la vie

dating iemand die is aanzienlijk jonger of ouder dan jij is een kwestie van voorkeur,
est"> beaucoup plus jeune ou plus vieux que vous est une question de préférence,

goede Anniv';""een vriend zoals jij is cowabunga cowabunga boven";""you're too cool!".
BON Anniv';"un ami comme toi c'est houba houba top";"tu es trop cool!".

Jij bent verantwoordelijk.
Vous serez responsable.

Jij bent ook zo veranderd.
T'as tellement changé, aussi.

Faranguisse, jij was de beste van je jaar?
Il paraît que vous avez été major de votre promotion?

Jij ben Teri,?
Vous êtes Teri?

Jij bent het. Ik wil degene zijn..
Je veux être l'élu.

Jij bent de aas?
Où est l'as?

Nou, jij ben zoals een bij en je zoekt naar een bloem.
Eh bien, tu es comme une abeille, et tu cherches une fleur.

Jij ben de zoon van Bobby Cobb.
Tu es le fils de Bobby Cobb.

Jij was degene die onze moordenaar tegen onze scheppers opzette.
C'est toi qui a dressé notre tueuse contre nos créateurs.