JOUW LEVEN IS - vertaling in Frans

ta vie est

Voorbeelden van het gebruik van Jouw leven is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Je bent van de universiteit gestapt, je bent maar een barmeisje… jouw leven is klote.
Tu as abandonné la fac. Tu es serveuse dans un bar. Ta vie est nulle.
Ik zag je met die gekke machine. Jouw leven is hier.
Mais je… je t'ai vu avec cette machine de fou, et… ta vie est ici.
Je moet ervan houden om het geheim te houden… jouw leven is 1 groot geheim.
Tu dois aimer garder ton secret… Ta vie est un grand secret.
die deur bewaren zodat jij eraan herinnerd wordt hoe geïnspireerd jouw leven is.
toi gardera tes mots sur la porte assez longtemps pour te rappeler combien ta vie est riche.
dat gaat niet, want jouw leven is ook in gevaar.
je ne peux pas, car ta vie sera bientôt en danger aussi.
het enige waar je nog kunt over onderhandelen jouw leven is.
la seule chose qu'Il te reste dans la balance c'est ta vie.
Mijn leven. Laat mij jouw iets helpen herinneren. Jouw leven is verstrengeld met mijn leven…
J'aimerais te rappeler quelque chose, ma belle, c'est que ta vie s'entrecroise avec ma vie
Jouw leven is het resultaat van een project' Zero Hour'. Een wetenschappelijk onderzoek,
Ta vie est le résultat direct du projet"Zero Hour", un programme scientifique
Ben je bang om in te zien hoe zielig jou leven is?
Tu as honte de reconnaître à quel point ta vie est pathétique?
Jou leven is belangrijk.
Ta vie a de l'importance.
Jouw leven was zo zielig,
Ta vie est si pathétique
Jouw leven was zielig, dat hoeft het leven na de dood niet te zijn..
Ton existence était pathétique. Mais celle-ci ne doit pas forcément l'être.
Jouw leven is geweldig.
Ta vie est incroyable.
Jouw leven is overzichtelijk.
Ta vie est claire, facile.
Jouw leven is mijn leven..
Ta vie… Est mienne.
Jouw leven is een gift.
Ta vie est un cadeau.
Jouw leven is voorbij?
Ta vie est fichue?
Jouw leven is gewoon zo.
Ta vie est tellement.
Jouw leven is zo avontuurlijk.
Ta vie est une telle aventure.
Jouw leven is compleet belachelijk.
Ta vie est nulle sur tous les plans.
Uitslagen: 1934, Tijd: 0.0583

Jouw leven is in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans