KLETSEN - vertaling in Frans

• discuter
• parler
• bavarder
• chat
• chats
• papoter
• cause
• parle
• parlent
• discute
• discutent

Voorbeelden van het gebruik van Kletsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Minder kletsen, harder werken.
Parle moins, travaille plus.

Vandaag hoorde ik nog kletsen dat Gladys Witham een lang weekend zou nemen.
Encore aujourd'hui j'ai entendu Gladys Witham parler de prendre un week-end de trois jours.

Ze stopte met kletsen.
Elle cessa de bavarder.

Zeer Actieve chat room met Millionaires, die willen kletsen.
Formidable chat room pleine de Millionaires qui veulent un chat.

Ik dacht je wel wilde kletsen.
Je pensais que tu voudrais discuter.

We kletsen gewoon wat.
On discute, tout simplement.

Mensen kletsen.
Les gens parlent.

M'n zoon kan behoorlijk kletsen.
Mon fils parle beaucoup.

Eerst gaan we even kletsen.
On va parler un peu.

Drukke chatroom met Millionaires, die willen kletsen.
Formidable chat room pleine de Millionaires qui veulent un chat.

Ze kletsen als een stel tieners.
Ils discutent comme des ados.

We kletsen alleen wat samen.
On discute simplement, de vous à moi.

Ik wilde alleen maar kletsen met vriendinnen, niet voor een baan interview.
Je voulais juste discuter avec des amies, pas passer un entretien d'embauche.

Kunnen we nog even kletsen?
On peut encore parler un peu?

Dooien kletsen niet.
Les morts ne parlent pas.

En hij kan lekker kletsen.
Et il parle bien.

Actieve chat room vol met Latinas, die willen kletsen.
Formidable chat room pleine de Latinas recherchant un chat.

Ze is met de meiden aan het kletsen.
Elle discute avec les filles.

Ga nog maar wat kletsen met die regenjassen.
Je vais juste parler avec les mecs en imper.

Mensen die teveel kletsen.
Les gens qui parlent trop.