KOMT ME - vertaling in Frans

• vient me
• passe me
• va me
• est
• viendra me
• viens me
• ne me

Voorbeelden van het gebruik van Komt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij komt me opzoeken… zo'n 2 of 3 keer per jaar.
Il vient me voir deux, trois fois par an.

Je komt me vermoorden en nu.
Tu viens me tuer.

Hij komt me zo halen.
Il viendra me chercher bientôt.

Hij komt me vermoorden!
Il vient me tuer!

Frank komt me ophalen.
Frank viendra me chercher.

Dus ben ik je enige hoop en je komt me vragen je te redden.
Je suis ton seul espoir, et tu viens me demander de te sauver.

Hij komt me iedere week bezoeken.
Il vient me voir chaque semaine.

Hij komt me zien!
Il vient me voir!

maar mijn oom komt me ophalen.
mais mon oncle vient me chercher.

Een man met een imposant figuur komt me groeten en zegt.
Un homme à la stature imposante vient me saluer et me dit.

Kijk, uh… Een oude vriend komt me deze avond bezoeken.
Écoutez, heu, une vieille amie vient me visiter ce soir.

Jin: Nou, mijn zus komt me dit weekend opzoeken.
Jin: Eh bien, ma soeur vient me rendre visite ce week-end.

Ja, Tom komt me ophalen.
Oui. Tom vient me chercher.

Maar mam komt me straks ophalen.
Mais ma mère ne peut venir me chercher que plus tard.

Je komt me vertellen dat er nog iets is.
Vous venez me dire qu'il y a une dernière chose.

Mijn volk komt me halen en dan zullen jullie sterven!
Les miens viendront me chercher et tu mourras!

Hij komt me thuis opzoeken.
Il doit venir me chercher chez moi.

Je komt me vast ten dans vragen.
Je suppose que tu es venu me demander une danse.

Hij komt me helpen.
Il va m'aider au cabinet.

En jij komt me maken?
Et tu vas me soigner?