KOUDE - vertaling in Frans

• froid
• rhume
• fraîches
• froide
• froides
• froids
• frais
• rhumes

Voorbeelden van het gebruik van Koude in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En dan klagen ze dat ik koude handen heb.
Et on dit que c'est moi qui ai les mains froides.

Kom van die koude vloer af voor je kou vat!
Quitte ce sol glacé avant de prendre froid. Allez!

Plotse koude doet honing krimpen.
Un froid brutal fait que le miel se rétracte.

Daarnaast koude beïnvloedt ook de hoestreflex.
En outre, un froid affecte également le réflexe de toux.

Koude symptomen zoals niezen.
Symptômes du rhume comme les éternuements.

Koude remedies: wat zal snel helpen.
Les remèdes contre le rhume: ce qui aidera rapidement.

Vooral op koude winteravonden is het geweldig om te proeven.
En particulier sur les froides soirées d'hiver il est bon de goûter.

Er zijn nu koude ketens en de houdbaarheidsdatum.
Il existe maintenant des chaînes du froid et la date de péremption.

Wil je koude thee met citroen? Nee,?
Veux-tu un thé glacé au citron?

Ik wil een koude, donkere simulator.
Il faut que je sois dans le froid et le noir.

Dit is als het oplossen van koude fusie en de ultieme theorie.
C'est comme résoudre la fusion par le froid et l'ultime théorie.

Ik ben liever hier, dan daar buiten in die koude wereld.
Je n'en doute pas. Je préfère être ici que dans ce monde glacé.

Maar ze zal niet lang overleven in dit koude water.
Mais elle ne tiendra pas longtemps dans cette eau glacée.

Jij bent de enige man, die aan mijn koude omhelzing ontsnapt is.
Tu es le seul homme qui ait échappé à mon étreinte glacée.

Voor warme gedachten op koude winterdagen.
Pour des pensées chaudes pendant les froides journées d'hiver.

Een perfect gerecht voor koude winteravonden.
Un plat parfait pour les froides soirées d'hiver.

geen rekenplatform en geen koude opslag.
pas d'entreposage frigorifique.

Mijn modellen tonen aan dat planetendie rond koude sterren draaien.
Mes modèles montrent que des planètesorbitant autour d'étoiles plus froides.

Maak je nu klaar voor koude nachten!
Soyez prêts pour les froides nuits d'hiver!

Hier vindt u onze 10 mooiste recepten voor koude winterdagen. 1.
Vous trouverez ici nos 10 plus belles recettes pour les froides journées d'hiver. 1.