KRIJG HET - vertaling in Frans

• obtenir
• ai

Voorbeelden van het gebruik van Krijg het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Krijg het op de officiële website door te klikken op de link hier.
Recevez sur le site officiel en cliquant sur le lien fourni ici.

Krijg het zo snel mogelijk terug met Quick Scan!
Récupérez-les dès que possible grâce à l'Analyse Rapide!

Ik krijg het niet uit m'n hoofd.
Je ne peux pas me l'enlever de la tête.

Ik krijg het er niet af.
Je peux pas m'en défaire.

En ik krijg het niet allemaal verstuurd.
Et je n'arrivais pas à tout envoyer par Internet.

Ik krijg het nooit voor elkaar.
Je vais jamais y arriver.

Ik krijg het wel terug.
Je récupérerai mon fric.

Ik krijg het niet voor elkaar met al die herrie!
Je ne peux pas, avec tout ce boucan!

Ik krijg het niet weg.
J'arrive pas à siphonner.

Ik krijg het wel uit mijn systeem.
J'évacue ça de mon système.

Ik vind het lekker, ik krijg het alleen niet.
J'aime le poulet à la mandarine. Ce n'est pas ce que j'ai eu.

En ik krijg het.
Et je l'aurai.

Ik ga huiswerk maken, want ik krijg het erg druk!
Je vais aller faire mes devoirs, parce que je vais être très occupée!

Krijg het niet aan 70% korting op alle producten in December Top 40.
Obtenir pas jusqu'à 70% de réduction pour tous les produits en décembre Top 40.

Deze oplossing zal het probleem te verhelpen en krijg het aanpassen van de helderheid weer aan het werk.
cette solution va corriger le problème et obtenir les réglages de luminosité fonctionnent à nouveau.

en bedrijven krijg het onzichtbare.
et entreprises obtiennent l'invisible.

Krijg het beste uit uw werkstation door Microsoft Windows 8 te installeren Prosoftware die gebruikersvriendelijke interface en ongelooflijke prestaties opschept.
Tirez le meilleur parti hors de votre poste de travail en installant le pro logiciel de Microsoft Windows 8 qui revendique l'interface conviviale et la représentation incroyable.

Mijn eerste avond thuis en krijg het… telefoontje,
Je viens juste de rentrer, je reçois un appel:"Viens chercher Logan,

Maar ik gebruik mijn dag om onze patiënten van dienst te zijn, en ik krijg het wel voor elkaar.
Mais je prends ma journée pour servir vos patients et les miens. et ça se fait. Je suis dessus.

Of u zich aan de wolk nu of in de toekomst beweegt, krijg het beste van beide werelden.
Si vous vous déplacez au nuage maintenant ou à l'avenir, tirez le meilleur parti des deux mondes.