OBTIENNENT - vertaling in Nederlands

• krijgen
• bekomen
• behalen
• ontvangen
• verwerven
• bereiken
• scoren
• krijgt
• kregen
• krijg
• behaalden

Voorbeelden van het gebruik van Obtiennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Délai de livraison: 10-20 jours après obtiennent le dépôt.
Levertijd: 10-20 dagen na krijg de storting.

En 2004, ils obtiennent la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'Athènes.
In 2004 behaalde hij de gouden medaille op de Olympische Spelen in Athene.

Seuls 13 pour cent obtiennent le niveau raisonnable.
Slechts 13 procent bereikt een redelijk niveau.

Tous les ingrédients de la ligne de soins corporels Amanprana obtiennent le score maximal.
Elk ingrediënt in de Amanprana lichaamsverzorgingslijn behaalt de maximale score.

Pour la 15ième fois d'affilée, Frisomat et Hahbo obtiennent le certificat VCA**.
Voor de 15 de keer op rij behaalt Frisomat en dochteronderneming Hahbo het VCA**-certificaat.

N'obtiennent pas alarmé,
Krijg niet verontrust,

Elles obtiennent ainsi l'information publique.
Zo kunnen ze in het openbaar informatie krijgen.

Ils obtiennent tous les candidats ensemble,
Ze halen alle kandidaten samen

En 1136, les boyards et les principaux marchands obtiennent l'indépendance politique.
In 1136 verkregen de bojaren en de leidende handelaren politieke onafhankelijkheid.

À partir de cette date, les différents territoires obtiennent leur indépendance.
In de jaren daarna verkregen de meeste landen hun onafhankelijkheid.

Les Anglais obtiennent des privilèges.
Men verkrijgt een voorrecht.

Les Américains obtiennent deux autres médailles d'or chez les femmes.
De Amerikanen wonnen de beide onderdelen en wonnen tevens alle andere medailles bij de vrouwen.

Toutefois, nos membres obtiennent toujours des Rewards pour leurs séjours à l'hôtel.
Voor een verblijf in het hotel krijgen onze leden echter nog wel Rewards toegekend.

Congruatulate pour BÊTA obtiennent la certification de FSC- les dernières nouvelles de fournisseur de porcelaine.
Congruatulate voor BÈTA verkrijgt de FSC certificatie- recentste de leveranciersnieuws van China.

Pour ceux qui obtiennent le.
Voor degenen die het krijgen van de.

Grâce à cela, nos sols obtiennent le label de qualité A+.
Daardoor halen onze vloeren het kwaliteitslabel A+.

Ils obtiennent juste une réponse opportune à leur email.
Zij worden enkel een geschikte reactie op hun e-mail.

Les nouveaux joueurs obtiennent $10 libres au Royal Ace Casino!
Nieuwe Spelers krijg je $10 Gratis Royal Ace Casino!

Dans la procédure en français, 6,3% des demandeurs obtiennent le statut de réfugié.
In de Franse procedure verkrijgt 6,3% het statuut van vluchteling.

Ils obtiennent un peu impatients.
Ze worden een beetje ongeduldig.