KUN JE ECHT - vertaling in Frans

• vous pouvez vraiment
• pouvez-vous vraiment
• vous pouvez réellement

Voorbeelden van het gebruik van Kun je echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met vijftien pads in elke verpakking kun je echt je haar laten zakken
Avec quinze pads dans chaque pack, vous pouvez vraiment laisser tomber vos cheveux

Hier kun je echt genieten van de specifieke Italiaanse voetbal spirit.
C'est un endroit où vous pouvez vraiment vivre l'expérience de l'esprit du football italien si spécifique.

Terwijl de camera terugtrekt en we de volle omvang van de stad kunnen zien, kun je echt begrijpen hoe complex, hoe geavanceerd deze oude wereld was.
Alors que la caméra recule on peut vraiment voir la ville dans son ensemble, vous pouvez vraiment comprendre à quel point ce monde ancien était complexe et avancé.

Weet je, op een heldere dag kun je echt het vaste land van Groot-Brittannië zien.
Tu sais, quand le temps est très clair, on peut réellement voir la Grande-Bretagne.

Deze keer kun je echt teruggaan naar het pakhuis
Cette fois, pour de vrai, tu peux retourner à l'entrepôt,

In dit geval kun je echt spreken van haat
Dans ce cas vous pouvez sûrement parlez de l'haine

Door de taak te versterken, kun je echt zien wat je hebt geleerd,
Renforcer la tâche vous permet réellement de voir ce que vous avez appris,

Kun je echt zeggen dat jouw liefde het lot op het spel heeft gezet?
Peux-tu vraiment dire que ton amour a mis le destin sur la ligne?

Kun je echt een oogje dichtknijpen m. b. t. al diegenen die elk jaar verdwijnen?
Pouvez-vous sincèrement fermer les yeux sur tous ceux qui disparaissent chaque année?

Pas als je er achter bent wie je bent kun je echt beginnen te leven.
C'est quand on comprend qui on est qu'on peut vraiment commencer à vivre.

Alleen in deze kamer kun je echt het gevoel gemakkelijk
Ce n'est que dans cette salle, vous pouvez vraiment sentir à l'aise

onze website hebben gezegd, dan kun je echt een meer permanent resultaat te bereiken.
d'autres conseils que nous avons mentionnés sur notre site, vous pouvez vraiment obtenir un résultat plus permanent.

je je favoriete opties vindt, kun je echt ontspannen en ervan genieten zonder de bedieningselementen constant te moeten veranderen.
vous trouvez vos options préférées, vous pouvez vraiment vous détendre et en profiter sans avoir à modifier constamment les commandes.

het is de extra moeite wel waard, want met de computer kun je echt een aantal heel leuke trucs doen met deze zeer capabele neukmachine.
cela vaut la peine de faire des efforts supplémentaires car avec l'ordinateur, vous pouvez vraiment faire des trucs très soignés avec cette putain de machine très performante.

ongelooflijke gastvrijheid van Alessandro manager die voelt u zich beter dan thuis, bij hem kun je echt leren kennen
l'hospitalité incroyable de gestionnaire Alessandro qui vous fait sentir mieux que chez lui, avec lui vous pouvez vraiment apprendre à connaître

dan kun je echt genieten van dit soort specifieke schoenen.
alors vous pourriez vraiment profiter de ces types de chaussures spécifiques.

je dat eenmaal in je hebt, kun je echt genieten van de unieke textuur die het bedekt,
une fois que vous l'avez dans votre main, vous pouvez vraiment profiter de la texture unique qui le recouvre,

En het gebied eromheen kan je echt veel doen.
Et la zone autour d'elle, vous pouvez vraiment faire beaucoup.

Kan je echt DJ zijn, als dove? Hoe kan dat?
Peux-tu vraiment mixer en étant sourd?

Hier kan je echt wel een verschil maken met de mooie promoties die Farmaline brengt.
Ici, vous pouvez vraiment faire une différence avec les grandes promotions que Farmaline apporte.