MAG IK EVEN - vertaling in Frans

• je peux voir
• pourrais-je avoir
• je peux jeter
• je peux aller
• je peux juste
• puis-je avoir
• je peux parler
• puis-je parler
• je peux passer
• je peux prendre
• je peux entrer

Voorbeelden van het gebruik van Mag ik even in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mag ik even naar het toilet?
Je peux passer aux toilettes?

Mag ik even met mijn Voormalige werknemer spreken?
Puis-je parler à mon futur ex-employé?

Mag ik even met m'n zoon praten?
Je peux parler à mon fils quelques minutes?

Mag ik even jullie aandacht, alsjeblieft?
Puis-je avoir votre attention s'il-vous-plait?

Mag ik even je hand vasthouden?
Je peux prendre ta main?

Joey, mag ik even bellen? Lokaal?
Joey, je peux passer un appel local?

Mag ik even met mijn broer praten?
Puis-je parler à mon frère pendant un instant?

Kinderen, mag ik even een momentje met je moeder?
Les enfants, je peux parler à maman un moment?

Mag ik even een foto maken?
Je peux prendre une photo?

Mag ik even kijken of een vriendin binnen is?
Je peux entrer pour voir si une amie est là?

Mag ik even bij u komen?
Je peux passer vous voir?

Mag ik even?
Puis-je parler?

Mag ik even 'n soepstengel eten?
Je peux prendre un gressin?

Mag ik even gedag zeggen?
Je peux entrer pour dire bonjour?

Mag ik even m'n tanden poetsen?
Je pourrais entrer me brosser les dents?

Mag ik even uw aandacht?
Je peux avoir votre attention,?

Mag ik even jullie aandacht?
Je peux avoir votre attention?

Mag ik even een handtekening?
Je peux avoir une signature?

Mag ik even met haar praten?
Je pourrais juste lui parler?

Mag ik even.
Si je peux vous interrompre.