Voorbeelden van het gebruik van Mijn ego in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de intelligentie is mijn ego:"Ik ben," deze opvatting.
l'intelligence est mon égoïsme:"Je suis," cette conception.De gedachten veranderen voortdurend, zelfs de gedachten over mezelf. Mijn ego verandert naargelang de relaties van onderlinge afhankelijkheid waarin ik me bevind, mijn emoties veranderen, mijn verlangens ook.
Les pensées changent constamment, même les pensées concernant moi-même; suivant les relations d'interdépendances dans lesquelles je me trouve, mon ego change, Mijn ego en mijn trots zijn altijd mijn achilleshiel geweest…
Mon égo et hij'nee' tegen je zegt, zodat je voor jezelf kunt nagaan:"Blijft mijn ego zich nog vastklampen aan dat idee?".
que vous voyiez par vous-même:"Est-ce mon ego qui insiste encore sur ce point?".ik moet nodig nieuwe kleren hebben anders loopt mijn ego leeg als een goedkope ballon.
je dois vraiment trouver vite fait<br />des fringues neuves ou mon égo va se dégonfler comme un ballon de baudruche.de Alleen m'n ego.
Seulement mon ego.Ik denk dat m'n ego dat niet aankan.
Je crois que mon ego n'acceptera qu'une leçon.M'n ego wil je doodschieten,
Mon ego a envie de vous tuer,Ik dacht dat het alleen m'n ego was.
Je croyais que je flattais mon ego.Ik zal eerlijk zijn. Het was misschien m'n ego.
Je vais être honnête… c'était peut-être mon ego.Misschien mijn ego.
Peut-être mon sang-froid.Mijn ego was platgewalst!
Mon ego en a pris un coup!Waarom vallen mijn ego?
Pourquoi vous attaquez mon ego?Het is niet mijn ego.
Ce n'est pas mon ego.Mijn ego houdt mij warm.
J'ai mon ego pour me réchauffer.Alleen mijn ego is gekwetst.
Seul mon ego en a pris un coup.Is mijn ego te groot?
Mon ego est pas trop grand là?Dit gaat niet om mijn ego.
C'est pas mon ego.Alleen mijn ego heeft een deukje.
Juste mon ego qui est meurtri.
