MOET ETEN - vertaling in Frans

• devez manger
• besoin de manger
• il faut manger
• dois dîner
• devriez manger
• dois manger
• doit manger
• faire manger
• doit se nourrir

Voorbeelden van het gebruik van Moet eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een zwangere vrouw moet eten voor twee Dat is niet waar.
Une femme enceinte doit manger pour deux C'est faux.

Je moet eten, Declan.
Tu dois manger, Declan.

Hier staat dat hij eieren moet eten voor een glanzende vacht.
Il doit manger des œufs et de l'huile d'olive pour avoir un poil brillant.

Maar je moet eten, je moet aan je baby denken.
Mais tu dois manger. Tu dois penser au bébé.

Ze moet eten. lk deed het uit liefde.
Elle doit manger!- J'ai fait ça par amour.

Je moet eten, Maggie.
Tu dois manger, Maggie.

Een arbeider moet eten.
Un travailleur doit manger.

Ik kon geen sushi krijgen, maar je moet eten.
J'ai pas pu avoir de sushi, mais tu dois manger quelque chose.

Ik ben degene die dit allemaal moet eten.
C'est moi qui doit manger tout ça.

Ik weet het. En vergeet niet dat je voor twee moet eten.
Et… n'oublies pas que tu dois manger pour deux.

Maar ik ben niet degene die hersenen moet eten.
Mais je ne suis pas le seul qui doit manger du cerveau.

Dr. Klingel zegt dat je goed moet eten.
Le docteur Klingel dit que tu dois manger.

Maar een man moet eten.
Mais un homme doit manger.

je van streek bent, maar je moet eten.
tu es en colère mais tu dois manger.

M'n baby moet eten.
Mon bébé doit manger.

M'n dokter zegt dat ik met anderen samen moet eten.
Parce que mon médecin dit que je dois manger avec d'autres personnes.

En het team moet eten.
Et une équipe doit manger.

Ik zeg heus niet wat je moet eten.
Je ne vais pas te dire ce que tu dois manger.

Het volk moet eten.
Le peuple doit manger.

Beatrice, je moet eten.
Béatrice, tu dois manger.