MOET HET PRODUCT - vertaling in Frans

• produit doit
• produit devrait

Voorbeelden van het gebruik van Moet het product in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vanuit microbiologisch oogpunt moet het product echter direct worden gebruikt.
Du point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Wanneer de injectieflacon is geopend moet het product meteen worden gebruikt.
Après ouverture du flacon, le produit doit être utilisé immédiatement.

Je moet het product koud bewaren.
Le composé doit être gardé au froid…

Als deze tijdelijke condities overschreden worden, moet het product worden weggegooid.
En cas de dépassement de ces conditions temporaires, le produit doit être jeté.

Dat registratienummer moet het product vergezellen tot op de plaats van bestemming.
Ce numéro d'enregistrement devra accompagner le produit jusqu'à destination.

Bovendien moet het product worden aanbevolen.
En outre, le produit doit être recommandée.

Daarna moet het product worden vernietigd.
Le produit doit ensuite être jeté.

Gemengd met diervoeder moet het product onmiddellijk worden gebruikt.
Mélangé avec l'alimentation, le produit doit être utilisé immédiatement.

En na een uur moet het product worden leeggemaakt.
Et après une heure, le produit doit être drainé.

Na eerste opening moet het product onmiddellijk worden gebruikt.
Dur e de conservation 18 ois Le produit doit être utilisé immédiatement après la première ouverture.

Neen, je moet het product volledig betalen met productpunten.
Non, vous devez payer le produit entièrement avec des points produits.

De klant moet het product samen met het aankoopbewijs retourneren.
Le client doit renvoyer le produit avec le reçu d'achat.

Voordat u NovoThirteen kan gebruiken moet het product gereedgemaakt worden.
Avant de pouvoir utiliser NovoThirteen pour injection, vous devez reconstituer le produit.

Na openen Uit microbiologisch oogpunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt.
Après ouverture D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Zoals aanbevolen door Ortis, moet het product als remedie worden gebruikt.
Comme recommandé par Ortis, le produit doit être utilisé comme remède.

Zoals Ortis aanbeveelt, moet het product als een kuur ingenomen worden.
Comme le recommande Ortis, le produit doit être pris en cure.

Wanneer niet in gebruik, moet het product worden verwijderd van het voertuig.
Lorsqu'il n'est pas utilisé, le produit doit être retiré du véhicule.

De Klant moet het product samen met een kopie van het aankoopbewijs retourneren.
Le Client doit retourner les produits accompagnés d'une copie de la preuve d'achat.

Gedurende deze cyclus moet het product om de drie dagen worden gebruikt.
Le produit doit être utilisé pendant trois jours.

Gereconstitueerde en verdunde oplossingen Vanuit microbiologisch gezichtspunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt.
Solutions reconstituées et diluées D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.