MR LANG - vertaling in Frans

• M. lang
• mr lang

Voorbeelden van het gebruik van Mr lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is best mogelijk… dat Mr Lang meer weet dan hij kwijt wil. Over Lessings plannen en dat hij geld verwachtte.
Il est possible que M. Lang en sache plus qu'il ne veut l'admettre au sujet des agissements de M. Lessing.

Zo niet dan komen we er achter hoeveel deze jury u precies haat, Mr Lang.
Si il ne veut pas, nous verrons bien à quel point les jurés vous détestent Mr Lang.

Mr Lang heeft deze de morgen dat Lessing vermoord is, opgenomen… en 's middags weer teruggestort op z'n rekening.
C'est que M. Lang a été chercher le chèque la matin précédant le meurtre de M. Lessing. Il l'a redéposé sur son compte après le meurtre.

Ik vind het niet erg om er deel van uit te maken, Mr Lang.
Je ne suis pas désolé d'en faire partie, M. Lang, et je ne peux le prétendre.

Ik lees die van Mr Lang wanneer ze verschijnen.
je lirai ceux de M. Lang.

plan was te zeggen, is al overbodig geworden, Mr Lang.
ce que j'avais prévu de vous dire est déjà superflu, M. Lang.

iemand de boot heeft gereinigd nadat Mr Lang weg was.
quelqu'un a nettoyé le bateau après que M. Lang a… disparu.

Als CEO, Mr Lang is in zijn recht om Grotons bezittingen te verkopen.
En tant que PDG, Monsieur Lang a tous les droits de liquider les actifs de Groton.- Oh, c'est génial.

Mr Lang verduidelijkte dat hij altijd een toegewijd… voorstander is geweest… van het werk van het Internationaal Strafhof.
Lang a précisé avoir toujours été un ardent défenseur du travail de la Cour pénale internationale.

Volgens uitgelekte documenten misbruikte Mr Lang de Britse speciale troepen… om vier verdachte al-Qaida terroristen op te pakken in Pakistan… en uit te leveren aan de CIA voor ondervraging.
Selon les documents divulgués, M. Lang avait autorisé illégalement les forces spéciales britanniques à arrêter quatre suspects de terrorisme d'Al-Qaïda au Pakistan et à les livrer à la CIA pour un interrogatoire.

een voormalig model, verraste de reporters door haar verloving met Mr Lang aan te kondigen.
a surpris les journalistes en annonçant ses fiançailles avec M. Lang.

hebben we beloofd Mr Lang uit de problemen zou blijven
nous avions promis que Mr Lang ne poserait pas de problèmes,

Edelachtbare, het feit dat de Mr Lang zichzelf miljoenen betaalde terwijl het duizenden kleine investeerders hun spaargeld kostte,
Votre honneur, le fait que Lang se soit attribué des millions alors que ça a couté aux investisseurs,

Mr. Rossmeisl en Mr. Lang zijn er.
Rossmeisl et M. Lang sont arrivés.

Hierheen, Mr Lang.
Par ici, M. Lang.

Vervangen door Mr Lang.
Remplacé par M. Lang.

Gaat het, Mr Lang?
Ça va, M. Lang?

Gaat het, Mr Lang?
Vous allez bien, M. Lang?

Hoelang kende u Mr Lang?
Depuis quand connaissiez-vous M. Lang?

Ik ben hier voor Mr Lang.
Je viens voir M. Lang.