NABIJ DE STAD - vertaling in Frans

• de la ville

Voorbeelden van het gebruik van Nabij de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gelegen nabij de Palestijnse stad Nabloes, komen zij met economische argumenten op de proppen.
située près de ville palestienne de Naplouse, ils avancent des arguments économiques.

het is het meest vaak gevonden in de regio Podhale nabij de stad Nowy Sacz,
il est plus fréquent dans la région de Podhale près de la ville de Nowy Sacz,

Estela, nabij de stad Povoa de Varzim,
Estela, près de la ville de Povoa de Varzim,

op slechts 40 minuten ten zuiden van Barcelona, nabij de historische stad Tarragona en de haven van Cambrils.
au sud de Barcelone, tout près de la ville historique de Tarragone

gecontroleerde gebieden in Somalië, onder meer die van een van overspel beschuldigde vrouw nabij de stad Wajid, en van Abas Hussein Abdirahman in de stad Merka.
notamment celle d'une femme accusée d'adultère, à proximité de la ville de Wajid, et celle d'Abas Hussein Abdirahman, dans la ville de Merka.

De Citycamp-campings treft u aan in of nabij de volgende steden.
Citycamp-campings se trouve à proximité des villes suivantes.

Deze Citycamps treft u aan in of nabij de volgende steden.
Ces Citycamp-campings se trouve à proximité des villes suivantes.

Appartement Matić 2 is gelegen in een klein dorpje Seget Donji, nabij de steden Trogir en Split.
Appartement Matic 2 est situé dans un petit village de Seget Donji, près des villes de Trogir et Split.

Nabij de stad ligt ook een vliegveld.
Il y a aussi un aéroport près de la ville.

Tijdens de Koude Oorlog was er een luchtmachtbasis nabij de stad gelegen.
Pendant la guerre froide, une importante base aérienne se trouvait près de la ville.

Het ligt nabij de stad Stronie Śląskie.(pl) Info Mediabestanden.
Elle se trouve sur la rive sud de la Kwisa.(pl) Site de la ville Portail de la Pologne.

Dit racecircuit ligt in een groot park nabij de stad.
Le mausolée de Danichmend se trouve dans un grand cimetière tout près de la ville.

Čiovo ligt in Centraal-Dalamtië nabij de stad Trogir en de golf van Kaštela.
Čiovo est située en Dalmatie centrale, protégeant les villes de Trogir et de Kaštela.

De naam refereert aan de kale heuvels nabij de stad.
Ce nom fait référence en partie aux collines verdoyantes qui entourent la municipalité.

is een priester van Apollon uit Chryse, gelegen nabij de stad Troje.
est un prêtre d'Apollon dans la ville de Chrysé en Troade.

Luxe nabij de stad-; en dicht bij de natuur.
Luxe près de la ville-; et proche de la nature.

Vermoedelijk vielen in november 2012 clusterbommen nabij de stad Deir al-Assafir.
Des suspicions d'utilisation ont également été relayées en novembre 2012 prêt de la ville de Deir al-Assafir.

Evangelion- Pac Man Gids Shinji nabij de stad rekening pillen en het….
Evangelion- Pac Man Guide Shinji à travers la ville en prenant des….

Het dorp Drasnice bevindt zich in hartje Dalmatië, nabij de stad van Makarska.
Le village de Drasnice est situé dans le cœur de la Dalmatie, près de la ville de Makarska.

Toen ze aankwamen, werden ze naar het vluchtelingenkamp nabij de stad Erbil gebracht.
A leur arrivée, ils ont été installés dans le camp de réfugiés tout près de la ville d'Erbil.