NIET FUNCTIONEREN - vertaling in Frans

• pas fonctionner
• ne fonctionne pas
• ne fonctionnent pas
• ne pas fonctionner
• d'un non fonctionnement
• le non-fonctionnement

Voorbeelden van het gebruik van Niet functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit kan het ZIP-archief ontoegankelijk maken en het bestand niet functioneren als een ZIP-archief meer.
Cela peut rendre l'archive ZIP inaccessible et le fichier ne fonctionne pas comme une archive ZIP plus.

Hoewel het veilig evenals wettige nog zeker dat betekent absoluut niets als het niet functioneren als Trenbolone doet.
Bien qu'il soit sécurisé ainsi que légitime encore certainement cela implique absolument rien si elle ne fonctionne pas comme trenbolone fait.

Deze KPart kan niet functioneren omdat de cvs DBUS-service niet gestart kon worden.
Ce composant Kpart n'est pas opérationnel, car le service D-Bus pour cvs& 160; n'a pas pu être démarré.

Wij moeten vaststellen dat een aantal theoretische mechanismen die beschreven worden in de richtsnoeren, vandaag niet functioneren.
Nous nous apercevons qu'un certain nombre de mécanismes théoriques décrits dans les grandes orientations ne fonctionnent plus aujourd'hui.

te zeggen dat Thales niet functioneren als een politicus.
disant que Thales n'a pas fonctionné comme un homme politique.

cultuur en esthetiek, en niet functioneren.
d'éthique et non fonctionnel.

je stofwisseling kan niet functioneren op een vergelijkbare wijze dan overdag.
votre métabolisme ne peut pas fonctionner de la même manière que pendant la journée.

anders kan dit niet functioneren.
l'ensemble ne pourra pas fonctionner.

bijna allemaal waren op batterijen en niet functioneren of geperforeerd fiets zonder ketting,
presque tous ont été piles et des bicyclettes qui ne fonctionnent pas ou perforés sans chaîne,

de centrale structuren in voormalig Joegoslavië nog überhaupt niet functioneren.
un programme centralisé, alors que les structures centrales de l'ex-Yougoslavie ne fonctionnent pas du tout.

kunnen sommige toepassingen normaal niet functioneren, wat het Word-bestand dat is opgeslagen op Windows 8 PC kan beschadigen.
certaines applications peuvent ne pas fonctionner normalement, ce qui peut endommager le fichier Word enregistré sur Windows 8 PC.

kabels, maar is ook uitermate geschikt voor werk op samengepakte gebieden en op dieptes waar andere metaaldetectors simpelweg niet functioneren.
l'Elcometer P520 est également l'outil parfait pour les opérations de localisation dans des zones encombrées à des profondeurs où d'autres détecteurs de métaux ne fonctionnent pas.

de camera kan niet functioneren als de firmware niet volledig wordt erkend.
l'appareil photo peut ne pas fonctionner si Firmware est pas reconnu complètement.

heel wat anderen zijn helemaal niet functioneren.
bon nombre d'autres ne fonctionnent pas que ce soit.

de democratische instellingen daar niet functioneren.
les institutions démocratiques ne fonctionnent pas.

ook niet gereageerd op het feit dat de instrumenten niet functioneren.
apporté de réponses aux questions concernant les instruments qui ne fonctionnent pas.

De wielen van een scooter zijn belangrijk, want als zij niet functioneren, niet werken, een niet in
Les roues d'un scooter sont importants, car si elles ne fonctionnent pas, ne travaille pas,

Zwaarlijvigheid het niet goed functioneren van de slokdarm zwaar
L'obésité le mauvais fonctionnement de l'œsophage les aliments lourds

gebrek aan energie optreden wanneer de lichaamsparameters niet functioneren als gevolg van begeleidende veterinairrechtelijke voorschriften
manque d'énergie se produisent lorsque les paramètres de corps ne fonctionnent pas correctement en raison de l'accompagnant les problèmes de santé

bij mensen wier eierstokken of testikels niet functioneren, of bij vrouwen die om medische redenen niet zwanger mogen worden.
les patientes dont les ovaires ne fonctionnement pas, ni chez les femmes qui ne doivent pas devenir enceintes pour des raisons médicales.