Voorbeelden van het gebruik van Nodig zou zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toon ook dat je steeds bereid bent om bij te leren indien dat nodig zou zijn.
Montrez que vous êtes prêt à approfondir vos connaissances si cela s'avérerais nécessaire.Voor zover dit nodig zou zijn voor de installatie van software,
Bekijk formules in een spreadsheet cellen nodig zou zijn indien de formules moeten allemaal tegelijk bekijken(voor het afdrukken of correcties).
Voir formules dans des cellules de feuille de calcul ne serait nécessaire que si toutes les formules pour Ik hoopte dat dat niet nodig zou zijn dat ik dingen kon veranderen,
jullie dachten… dat dat niet nodig zou zijn.
vous ne pensiez pas en avoir besoin.Maar de luchtmacht bevond zich in een positie om in te grijpen als dat nodig zou zijn.”[19].
Mais nos chasseurs Raadslid voor wetgeving, Lukáš Manhart, heeft gezegd dat een welgemeende verontschuldiging nodig zou zijn.
Le membre du Conseil municipal Lukáš Manhart a déclaré que des excuses appropriées étaient exigées.De eenheden zullen heel de winter lang beschikbaar zijn om elektriciteit te produceren indien dat nodig zou zijn.
The Factory cvba-vso heeft het recht om dit privacy beleid te veranderen indien dat nodig zou zijn.
The Factory cvba-vso a le droit de modifier cette politique de confidentialité si nécessaire.vergezeld van een voorstel van de Commissie betreffende het opnieuw toestaan van extra tijd aan Lid-Staten waarvoor dat nodig zou zijn.
d'une proposition de la Commission visant à accorder des nouveaux délais supplémentaires aux États membres pour lesquels cela serait nécessaire.het geval theoretische of praktische assistentie nodig zou zijn.
au cas où son assistance au niveau théorique ou pratique serait nécessaire.een van de vele risicofactoren van otitis, een bezoek aan een specialist nodig zou zijn.
visite d'un spécialiste peut-être être requises.vervolgens een telefoon management tool genaamd Wondershare MobileGo voor Android nodig zou zijn voor u.
puis un outil de gestion de téléphone nommé Wondershare MobileGo pour Android serait nécessaire pour vous.£ 204m) nodig zou zijn voor upgrades van de infrastructuur.
£ 204m) seraient nécessaires à la modernisation des infrastructures.De vriendschap die is gegroeid tussen u en ons bewijst, als dat nodig zou zijn, dat ons leven als monnik niet onze persoonlijke heiligheid als enig doel heeft.
L'amitié qui s'est tissée entre vous et nous prouve, si c'était nécessaire, que notre vie de moine n'a pas pour seule fin notre sanctification personnelle.u wilt dat ook nietwaar?- te leiden tot de braaklegging van grond die nodig zou zijn voor de installatie van jongeren.
qu'elles risquent d'aboutir- et vous le souhaitez, n'est-ce-pas?- à geler les terres qui seraient nécessaires pour l'installation de jeunes.Aangezien bovenop de huidige toewijzingen extra financiering nodig zou zijn, is deze optie moeilijker te realiseren binnen de huidige financiële vooruitzichten
Puisque des crédits supplémentaires seraient requis en plus des montants déjà alloués, cette option Indien een herstelling toch nodig zou zijn, gelieve dit product dan terug naar de winkel te brengen waar u het heeft aangekocht ofwel onze onderhoudsdienst te contacteren.
Si, toutefois, une réparation s'avère nécessaire, prière de retourner le produit au magasin où vous l'avez acheté ou prendre contact avec notre service entretien.er voor de beoordeling van kinine nadere informatie nodig zou zijn.
ClearMedia Online Backup is een volledig geautomatiseerd systeem dat u toelaat om op eenvoudige wijze uw belangrijke gegevens te backuppen en te herstellen wanneer dit nodig zou zijn.
La solution Online Backup de ClearMedia est un système entièrement automatisé qui vous permet d'effectuer facilement une copie de sauvegarde et une restauration de vos données importantes, si cela s'avérait nécessaire.
