NU ONGEVEER - vertaling in Frans

• maintenant environ
• aujourd'hui environ

Voorbeelden van het gebruik van Nu ongeveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

daarover gaat het, vertegenwoordigt nu ongeveer 17 procent van de middelen van de structuurfondsen.
tels sont les enjeux- représentent aujourd'hui quelque 17% des moyens des Fonds structurels.

waarvan er nu ongeveer 30 landen die lid zijn.
dont il y a maintenant près de 30 pays membres.

De universiteit heeft nu ongeveer twaalfduizend fulltime studenten die studeren aan Lancaster voor de eerste en hogere graden,
L'Université a maintenant environ douze mille étudiants à temps plein qui étudient à Lancaster pour les premiers

heel vergetend dat ze nu ongeveer duizend keer zo groot als de.
oubliant qu'elle était maintenant environ un millier de fois plus grande que la.

Een kunstenaar genaamd Sikorskij was een van de eerste kunstenaars wier Matroesjka's bij het grote publiek zeer populair werden, een complete set van zijn hand kost nu ongeveer 3000 euro.
Un artiste nommé Sikorskij a été l'un des premiers artistes dont Matryoshka est très populaire auprès du grand public ont été un jeu complet de la main coûte aujourd'hui environ 3000 euros.

de totale collectie omvat nu ongeveer 1.000 beeldhouwwerken, prenten
la collection totale comprend maintenant environ 1.000 sculptures,

het DNA van de meerderheid is nu ongeveer 80 tot 90% mens.
l'ADN de la majorité est maintenant environ humain de 80 à de 90%.

Nu ongeveer twee maanden, zei de publicatie Bloomberg Appel bedoeld om te starten iPad Pro in april van dit jaar,
Maintenant, environ deux mois, a déclaré la publication Bloomberg Apple destiné à lancer iPad Pro

bijna is verdrievoudigd en er in de Unie nu ongeveer 750 000 werknemers werkzaam zijn.
lesquels ont quasiment triplé depuis 1980 pour représenter désormais quelque 750 000 travailleurs dans l'Union.

Eén van de belangrijkste doelstellingen van de maatregel voor menselijke hulpbronnen is verlaging van het aantal langdurig werklozen, dat nu ongeveer 31% van het totaal aantal werklozen bedraagt.
L'un des principaux objectifs des mesures concernant les ressources humaines consiste à réduire le nombre des chômeurs de longue durée actuellement, près de 31% du total des chômeurs.

De drumstokken vormen nu ongeveer 30 procent van het totale draaierijbedrijf van Solers; het blijft traditionele houten artikelen produceren,
Les baguettes représentent aujourd'hui environ 30% du chiffre d'affaires total des frères Solers; l'entreprise continue de

het groeiende belang van diensten- die nu ongeveer 70% van de economische bedrijvigheid uitmaken-
l'importance croissante des services- qui représentent aujourd'hui environ 70% de l'activité économique-

ze was nu ongeveer twee meter hoog,
elle était maintenant environ deux pieds de haut,

succesvolle opkomst van reisorganisatoren in de voorbije vijf jaar, die nu ongeveer een derde van alle cruisepassagiers in het Verenigd Koninkrijk vervoeren.
ces cinq dernières années, qui transportent à présent environ un tiers de l'ensemble des passagers de croisière britanniques.

Het is nu ongeveer vijfjaar geleden.
C'était il y a environ 5 ans.

Bandieten zijn nu ongeveer onder u.
Bandits sûrement un peu en dessous de toi.

Het gat is nu ongeveer twee centimeter groot.
Le trou fait environ deux centimètres de large maintenant.

Hij wordt waarschijnlijk wakker. Nu ongeveer.
Il est probablement en train de se réveiller juste maintenant.

Ze moeten nu ongeveer de Bosquo Canyon inrijden.
Ils doivent être rendus à Bosquo Canyon.

Met hun stuwraketten… is het nu ongeveer op.
S'ils ont utilisé leurs propulseurs, ils sont déjà en baisse de puissance.