OEFENT ZIJN - vertaling in Frans

• exerce ses
• exerce son
• exerce sa

Voorbeelden van het gebruik van Oefent zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De raad oefent zijn bevoegdheden uit op complementaire
Le conseil exerce ses compétences de manière complémentaire

Hij oefent zijn taak uit overeenkomstig de beginselen van artikel 2 en de bepalingen van artikel 22, lid 3.
Il exerce ses fonctions conformément aux principes énoncés à l'article 2 et aux dispositions de l'article 22 paragraphe 3.

Het personeel dat deel uitmaakt van dit departement oefent zijn opdrachten uit onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van deze preventieadviseur.
Le personnel qui fait partie de ce département exerce ses missions sous la responsabilité exclusive de ce conseiller en prévention.

Het oefent zijn activiteiten uit in het kader van de algemene, door de Raad van Bestuur bepaalde richtlijnen.
Il exerce ses activités dans le cadre des orientations générales définies par le Conseil d'Administration.

De raad van bestuur oefent zijn begrotingsbevoegdheden uit volgens de artikelen 18 tot en met 21.
Le Conseil d'administration exerce ses compétences budgétaires conformément aux articles 18 à 21.

De Dienst oefent zijn opdrachten uit volgens de richtlijnen
L'Office exerce ses missions selon les orientations

Het Hof van Justitie van de Europese Unie wordt samengesteld en oefent zijn functies uit overeenkomstig de Grondwet,
La Cour de justice de l'Union européenne est constituée et exerce ses fonctions conformément à la Constitution,

De inspecteur financiën, benoemd op voordracht van de Minister van Begroting, oefent zijn toezicht uit samen met de Regeringscommissarissen
L'inspecteur des finances nommé sur proposition du Ministre du Budget exerce son contrôle concurremment avec les commissaires du Gouvernement

Het Hof van Justitie van de Europese Unie wordt samengesteld en oefent zijn functies uit overeenkomstig de bepalingen van de Verdragen,
La Cour de justice de l'Union européenne est constituée et exerce ses fonctions conformément aux dispositions des traités,

Het oefent zijn werking uit in het lumen van de maag
Il exerce son activité thérapeutique dans la lumière de l'estomac

De eerste oefent zijn functie uit ten aanzien van de instanties die afhangen van de Vlaamse Gemeenschap
Le premier exerce ses compétences vis-à-vis des instances relevant de la Communauté flamande

Artikel 1.- Het Koninkrijk België oefent zijn soevereiniteit uit over de territoriale zee
Article 1er.- Le Royaume de Belgique exerce sa souveraineté sur la mer territoriale

Het Koninkrijk Belgiė oefent zijn soevereiniteit uit over de territoriale zee
Le Royaume de Belgique exerce sa souveraineté sur la mer territoriale

Het Hof van Justitie wordt samengesteld en oefent zijn functies uit overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie( EU-Verdrag),
La Cour de justice est constituée et exerce ses fonctions conformément aux dispositions du traité sur l'Union européenne(traité UE),

Phenibut oefent zijn werkingsmechanisme uit als een zeer krachtige GABA-agonist(GABA-mimeticum), wat resulteert in
Phenibut exerce son mécanisme d'action comme un agoniste GABA très puissant(GABA-mimétique),

Ostarine oefent zijn anabole gevolgen voor skeletachtige spierweefsel bijna uit uitsluitend,
Ostarine exerce ses effets anaboliques sur le tissu de muscle squelettique presque exclusivement,

wordt samengesteld en oefent zijn functies uit overeenkomstig de bepalingen van het Geschillenprotocol
est constituée et exerce ses fonctions conformément aux dispositions du Protocole sur les litiges

JU: Als we aan het oefenen zijn.
Jongup: Lorsque nous nous exerçons.

Of iemand die geoefend is in draak stijl!
Soit quelqu'un qui maîtrise le style du Dragon!

Zoals iedere diplomaat die geoefend is in dubbele maatstaven.
Comme tout diplomate pratiquant le double langage.