OOK PROBLEMEN - vertaling in Frans

• aussi des problèmes
• également des problèmes
• aussi des ennuis
• aussi troubles

Voorbeelden van het gebruik van Ook problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunnen er ook problemen met het gezichtsvermogen.
il peut y avoir également des problèmes de vision.

Heb deze in vervangen voorgesteld geweest door m'n vriendin omdat m'n zoontje ook problemen had met een trage stoelgang.
J'ai proposé de remplacer celle-ci par ma petite amie parce que mon fils avait aussi des problèmes de selles lentes.

is FDA goedgekeurde geneesmiddelen voor de schimmel omstandigheden en ook problemen.
utilise est approuvé par la FDA des médicaments pour des conditions de champignons et aussi des problèmes.

en veroorzaakt ook problemen met de darmen);
et provoque également des problèmes d'intestins);

is FDA goedgekeurde geneesmiddelen voor de schimmel omstandigheden en ook problemen.
est approuvé par la FDA des médicaments pour des conditions de champignons et aussi des problèmes.

Voor hen is dit de meest eerlijke keuze en het vermijdt ook problemen achteraf.
Ils considèrent que c'est la solution la plus honnête, qui évite également des problèmes ultérieurs.

is ook FDA goedgekeurde geneesmiddelen voor de schimmel omstandigheden en ook problemen.
est également approuvé par la FDA des médicaments pour des conditions de champignons et aussi des problèmes.

lever en nieren ook problemen.
le foie et aussi des problèmes de reins.

Er zijn ook andere mensen in deze wereld behalve jijzelf, en zij hebben ook problemen.
Il y a d'autres personnes dans le monde à part toi et ils ont des problèmes aussi.

Met de voorgestelde wijzigingen worden ook problemen aangepakt die verband houden met het gebrek aan toegang tot geactualiseerde informatie over de uiteindelijk begunstigden van vennootschapsrechtelijke
Les modifications proposées portent également sur les problèmes liés au manque d'accès à des informations actualisées sur les bénéficiaires effectifs des structures d'entreprises

Ik kan me ook problemen herinneren die de spreker voor mij, de heer Belet, ter sprake heeft gebracht: technologieneutraliteit.
Je me rappelle également les problèmes auxquels M. Belet vient de faire allusion.

Net als elk ander apparaat lopen SD-kaarten ook problemen op als ze niet goed worden onderhouden.
Tout comme n'importe quel autre appareil, les cartes SD rencontrent également des problèmes si elles ne sont pas prises en charge.

U kunt ook problemen met de verbinding krijgen als u tussen de router
Vous pouvez également rencontrer des problèmes de connexion lorsque vous passez du routeur à l'amplificateur,

De meeste ergogenische producten hebben echter als risico dat deze ook problemen met zich mee kunnen brengen
La plupart des aides ergogènes risque également de poser problèmes comme par exemple des maux de ventre,

Bedrijven hebben ook problemen met een soortgelijke structuur,
Les entreprises ont aussi des problà ̈mes avec une structure similaire,

Pablo Urtasun(Euskaltel-Euskadi) heeft ook problemen, als gevolg van zijn val tijdens de eerste etappe
Pablo Urtasun(Euskaltel-Euskadi) rencontre également des problèmes, suite à sa chute lors de la première étape

Mensen hebben ook problemen, zoals paresthesie(tintelingen), stemmingswisselingen, etc….
Les gens ont aussi des difficultés telles que paresthésie(picotements), sautes d'humeur, etc….

Ik zie ook problemen bij het implementeren van de voorgestelde nieuwe wetgeving.
La proposition de règlement me paraît également problématique du point de vue de sa mise en œuvre.

Ook problemen in verband met de praktische uitvoering van de huidige wetgeving zijn aan bod gekomen.
Le programme couvrait également des questions pratiques liées à la mise en œuvre de la législation actuelle.

maar helpt ook problemen zoals zwartwerk en schijnzelfstandigen te verkleinen.”.
mais contribuerait aussi à résoudre des problèmes tels que le travail non déclaré et les'faux.