ALTIJD PROBLEMEN - vertaling in Frans

• toujours des problèmes
• toujours des ennuis

Voorbeelden van het gebruik van Altijd problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ik ben altijd de slimste en dat veroorzaakt altijd problemen.
personne la plus intelligente, et ça créer toujours des problèmes.

je speelde en steeds met de meisjes flirtte… en altijd problemen met de wet had.
toujours en train de peloter les filles et que vous aviez toujours des problèmes avec la justice.

intermediaire vindt u altijd problemen voorzetsels en werkwoorden te domineren.
vous trouverez toujours des problèmes en prépositions et les verbes à dominer.

en ze maken altijd problemen.".
et ils créent toujours des problèmes".

Jay, altijd problemen als jij in de buurt bent, maar Will, ik sta verstomd van jou.
Jay, t'amènes toujours les ennuis, mais Will, tu me déçois beaucoup.

Een bekende frost draagt altijd problemen met vocht en vocht,
Un gel connu porte toujours les problèmes liés à l'humidité

in rubriek 3, waar we altijd problemen hebben gehad.
la catégorie 3 pour laquelle nous avons toujours rencontré des difficultés.

er zijn altijd problemen, maar niemand heeft het over sancties voor de luchtvaartmaatschappijen: het gaat om
il y aura toujours des problèmes et des réclamations, mais les passagers ne demandent pas

er zijn altijd problemen waarmee je om moet gaan.
dans le présent parce qu'il y aura toujours des problèmes à gérer.

degene die de Plannen ontwikkeld heeft dat veroorzaakt altijd problemen.
celui qui a développé les Plans cela provoque toujours des problèmes.

Als iemand nu een probleem heeft- linkse mensen hebben bijvoorbeeld altijd problemen tijdens mijn lezing, want ze vallen in slaap- uiteraard,
Maintenant, si quelqu'un a un problème: les gens du côté gauche ont toujours un problème dans Mes conférences, ils s'endorment- naturellement,

Er zijn altijd problemen die te maken hebben met de specifieke manier waarop wij op energiegebied te werk gaan
Il y a toujours des difficultés liées à la manière dont nous opérons dans le domaine de l'énergie et à la manière dont beaucoup

Maar ik zal altijd problemen met leveranciers die query's in de cache hebben,
Mais vous aurez toujours des problèmes avec des fournisseurs qui mise en cache de requêtes,

Op de ouderpaar altijd probleem scheen: Hoe om naar podrastaiushchemu kind het eigen plaats in het appartement toe te rusten
Chez les parents apparaissait toujours le problème: comme équiper à l'enfant grandissant sa place personnelle dans l'appartement

De gast had altijd problemen.
Le gars a toujours eu un problème.

Dat betekent altijd problemen.
Ce qui veut dire des ennuis en perspective.

Ik had altijd problemen met autoriteit.
J'ai toujours eu un problème avec l'autorité.

Altijd problemen bij dat woord.
Il y a toujours des ennuis quand on entend ce terme.

Waarom maak je altijd problemen?
Pourquoi est-ce que tu poses toujours des problèmes?

Ik heb altijd problemen gehad met wiskunde.
J'ai toujours eu des problèmes en maths.