OOK PUNT - vertaling in Frans

• aussi le point
• également le point
• aussi paragraphe
• également la section
• également rubrique
• également le paragraphe

Voorbeelden van het gebruik van Ook punt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij de nieuwe informatietechnologieën( zie ook punt 2.4.1) waren andere maatregelen gericht op het gebruik van Videotex voor een landbouwinformatiedienst.
D'autres études sur les technologies nouvelles d'information (voir aussi point 2.4.1) ont porté sur la mise en oeuvre de videotex dans un service d'information agricole.

kre dieten vanuit RECHAR, RESIDER en MKB overgeheveld naar het initiatief PEACE zie ook punt 1.3.2. en 2.1.9.
été transféré de RECHAR, RESIDER et PME vers l'Initiative PEACE voir aussi points 1.3.2. et 2.1.9.

is aan bepaalde regels onderworpen(zie ook punt 6- invoer).
est soumis à certains règles(voir aussi point 6- importation).

Punt 10 introduceert een bijlage 0 waarin de verschillende EURO-normen voor voertuigen weergegeven zijn( zie ook punt 1) hierboven.
Le point 10 introduit une annexe 0, qui reprend les différentes normes EURO applicables aux véhicules(voir également point 1) ci-dessus.

Punt 11 introduceert een nieuwe bijlage III waarin de methodologie voor de berekening van de tolgelden uitgewerkt is( zie ook punt 4) hierboven.
Le point 11 introduit une nouvelle annexe III, qui reprend la méthodologie de calcul des péages(voir également point 4) ci-dessus.

elektronische publika tie die prioritair moet worden uitgevoerd zie ook punt 2.3.6.
dix expériences d'édition et de fourniture électroniques de documents voir aussi point 2.3.6.

input- output-technologieën( INOUT) zie ook punt 2.4.3.
a été également recommandée voir aussi point 2.4.3.

Versterking van de positie van de voorzitter van de Commissie Vgl. ook punt I hierboven.
Renforcement de la position du président de la Commission Cf. aussi point I ci-dessus.

aantal posten( statutair personeel) van de Commissie zie ook punt 8.3.
de la Commission voir aussi le paragraphe 8.3 ci-dessous.

De motieven van de uitsluiting die hierboven werden vermeld, zullen vermeld worden op de lijst van de kiezers die niet deelgenomen hebben aan de stemming( formulier AB/21) Cfr. ook punt 22 hierna met betrekking tot de handelingen tijdens de sluiting.
Les motifs d'exclusion cités ci-dessus seront indiqués sur le relevé des électeurs qui n'ont pas participé au vote(formule AB/21)- cf. aussi le point 22 ci-après relatif aux opérations lors de la clôture.

Het definitieve tijdschema zal worden vastgesteld zodra de rechtsgrond is goedgekeurd zie ook punt 49 over het VIS‑besluit betreffende de toegang tot het VIS voor de nationale veiligheidsdiensten.
Un calendrier définitif sera approuvé lorsque la base juridique aura été adoptée voir également le point 49 en liaison avec la décision VIS relative à l'accès des services de police au VIS.

De motieven van de uitsluiting die hierboven werden vermeld, zullen vermeld worden op de lijst van de kiezers die niet deelgenomen hebben aan de stemming( formulier R5) Cfr. ook punt 22 hierna met betrekking tot de handelingen tijdens de sluiting.
Les motifs d'exclusion cités ci-dessus seront indiqués sur le relevé des électeurs qui n'ont pas participé au vote(formulaire R5)- cf. aussi le point 22 ci-après relatif aux opérations lors de la clôture.

verenigbaar zijn met het Verdrag zie ook punt 1.2.3.
5b suite aux évaluations à miparcours voir également le point 1.2.3.

het toezicht op goederen voor tweeërlei gebruik zie ook punt 137.
le contrôle des biens à double usage voir aussi paragraphe 137.

ABCEG/12bis- zie ook punt 17 hierna.
ABCEG/12bis- cf. aussi le point 17 ci-après.

Bovendien zullen die kiezers vermeld worden op de lijst van de toegelaten kiezers aan de hand van het formulier R6 artikel 41 Brussels Gemeentelijk Kieswetboek- Cfr. ook punt 22 hierna met betrekking tot de handelingen tijdens de sluiting.
Ces électeurs seront en outre mentionnés sur la liste des électeurs admis au moyen du formulaire R6 art. 41 du Code électoral communal bruxellois- cf. également le point 22 ci-après relatif aux opérations lors de la clôture.

de Nitraatrichtlijn( zie ook punt 24) goedgekeurd en deze naar de lidstaten verzonden.
les directives"Oiseaux","Habitats" et"Nitrates" voir également le paragraphe 24.

niet kan worden aangetoond door middel van een onderling overeengekomen gevoelige methode zie ook punt 7.
La substance migrant dans La denrée aLimentaire n'est pas détectable par une méthode sensible agréée cf. aussi paragraphe 7.

ABCEG/13bis art. 146 KWB- zie ook punt 17 hierna.
ABCEG/13bis art. 146 CE- cf. également le point 17 ci-après.

de aantrekkelijkheid van de Gemeenschap als een plaats om een onderneming op te zetten zie ook punt 2.4.4.
l'attrait de la Communauté pour l'installation de nouvelles entreprises voir également le point 2.4.4.