OOK VERANDERD - vertaling in Frans

• également changé
• aussi changé
• également modifié

Voorbeelden van het gebruik van Ook veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze technologieën hebben onze moderne wereld mogelijk gemaakt, maar ze hebben ons ook veranderd.
Ces technologies ont rendu notre monde moderne possible mais elles nous ont aussi changés.

Het losgeld nota bestand wordt ook veranderd als achtergrond op het slachtoffer computer,
Le fichier de demande de rançon est également modifiée en arrière-plan sur l'ordinateur victime,

alkalische fosfatase is ook veranderd.
la phosphatase alcaline est modifié ainsi.

De situatie binnen het Europese bedrijfsleven is ook veranderd. Dat is niet alleen bijzonder gunstig voor vrouwen,
La situation dans les entreprises européennes a également changé, ce qui est très bénéfique non seulement pour les femmes,

jongens”; en de leeftijd wordt ook veranderd, 18 in plaats van 17.
L'âge est également modifié de 17 à 18 ans.

wat in boeken door de millennia heen verschijnt- is ook veranderd.
livres depuis des millénaires, a également changé.

het bedrijf is ook veranderd de vorm van het scherm zelf.
la société a également changé la forme de l'écran lui-même.

genen in de lever, de skeletachtige spier en het vetweefsel werd ook veranderd, resulterend in verhoogde energieuitgaven.
le tissu adipeux a été également changé, ayant pour résultat la dépense énergétique accrue.

De abnormale groei van hartweefsels en de functie van de hartklep zijn ook veranderd in dierlijke studies die peptide AICAR gebruikten,
Des croissances anormales de la fonction de tissus et de valvule cardiaque de coeur ont été également changées chez les études des animaux qui ont employé le peptide AICAR,

De toevoeging van Yandex leverde ook veranderd in de manier zetten we auto vertalingen,
L'ajout de Yandex a aussi changé la façon dont nous déployons les traductions automatiques,

De toevoeging van Yandex leverde ook veranderd in de manier zetten we auto vertalingen,
L'ajout de Yandex a aussi changé la façon dont nous déployons les traductions automatiques,

De toevoeging van Yandex leverde ook veranderd in de manier zetten we auto vertalingen,
L'ajout de Yandex a aussi changé la façon dont nous déployons les traductions automatiques,

alle bestanden moeten opnieuw geüpload worden, aangezien de back-upbestemming ook veranderd is.
nouveau étant donné que l'emplacement de destination de la sauvegarde aura également changé.

Misschien kan Austin ook veranderen.
Peut-être qu'Austin pourrait aussi changé.

Ook verandert?
Changer aussi?

Jouw stofwisseling zal ook veranderen, jongeman.
Ton métabolisme finira aussi par changer, jeune homme.

U kunt ook veranderen en de hoeveelheid regen.
Vous pouvez également changer et la quantité de pluie.

Ze kunnen ook veranderen afhankelijk van de schaal van productie.
Ils peuvent également changer en fonction de l'échelle de production.

Het zou ook veranderen de sleutel, waardoor het useles.
Il serait également changer la clé, ce qui rend useles.

De laatste kan ook veranderen in tijd(dynamische IP).
Cette dernière peut d'ailleurs changer dans le temps(IP dynamique).