OVER DE BEHANDELING - vertaling in Frans

• sur le traitement
• sur l'examen
• sur la gestion
• sur les traitements
• sur la manipulation

Voorbeelden van het gebruik van Over de behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De symptomen ervan en instructies over de behandeling van een patiënt met deze symptomen, staan uitgelegd in de bijsluiter.
Les symptômes de ces affections ainsi que la procédure à suivre si un patient présente les symptômes d'une endophtalmie sont décrits dans la notice.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over de behandeling van nierdialysepatiënten, daarom wordt het gebruik van ticagrelor afgeraden bij deze patiënten.
Aucune information n'est disponible concernant le traitement des patients en hémodialyse, le traitement par le ticagrélor n'est donc pas recommandé chez ces patients.

De Afdeling gaat over tot de behandeling van het ontwerp-rapport van rapporteur STRAUSS over" De economische situatie in Denemarken" CES 842/96.
La section procède à l'élaboration de son rapport sur"La situation économique au Danemark", sur la base d'un projet de rapport doc.

De Afdeling gaat over tot de behandeling van het ontwerp-rapport van rapporteur DANTIN over" De economische
La section procède à l'élaboration de son rapport sur"La situation économique

hij sprak onomwonden over de behandeling van gevangenen, niet alleen in de Thaise gevangenissen,
de manière extrêmement franche quant au traitement des prisonniers, pas uniquement dans les prisons thaïlandaises

Over de behandeling heb ik vanmorgen gesproken met Howard Graham… in het Kansas City Methodist.
En terme de traitement, j'ai parlé à Howard Graham au Kansas City Methodist ce matin.

Haar brieven, die haar mening bevatten over de oneerlijke behandeling van vrouwen, werden gepubliceerd in Nederland.
Les lettres qu'elle lui a adressées, qui reflètent ses opinions contre le traitement injuste des femmes, ont été publiées aux Pays-Bas.

Leverfunctiestoornis Er zijn geen gegevens beschikbaar over de behandeling van patiënten met een verminderde leverfunctie.
Insuffisant hépatique Aucune donnée n'est disponible quant au traitement des patients insuffisants hépatiques.

Voor algemene WOW gebruiksvoorwaarden en voor informatie over de behandeling van privacygevoelige data,
Pour les conditions générales d'utilisation de WOW et quant à la gestion des données à caractère privé,

Gesprekken over de behandeling verlopen eenvoudiger,
Les discussions relatives au traitement sont facilitées,

Over de onderzochte behandeling Welke behandeling krijg ik als ik niet deelneem aan de klinische proef?
A propos du traitement étudié Quel traitement est-ce que je reçois si je ne participe pas à l'essai clinique?

Sprekend over de behandeling van de congestie in de oren,
Parlant du traitement de la congestion dans les oreilles,

Brief van de Aborigines Protection Society over de slechte behandeling van de autochtone bevolking in de Onafhankelijke Congostaat, 1901.
Lettre de l'Aborigines Protection Society concernant le mauvais traitement de la population indigène dans l'État indépendant du Congo, 1901.

Ontsteld over de behandeling die Margaret ten deel is gevallen,
Épouvantée par le traitement infligé à Marguerite, la reine Élisabeth

De gegeven informatie over de behandeling moet gebruikt worden als steun bij de dialoog tussen patiënt en artsen.
Les informations concernant un traitement doivent être utilisées en support du dialogue entre le patient et le médecin.

Vandaag, meer en meer mensen beginnen te denken over de behandeling van het lichaam en het gezond houden door het gebruik van natuurlijke ingrediënten.
Commentaires Aujourd'hui, de plus en plus de gens commencent à penser le traitement du corps et de garder en bonne santé en utilisant des ingrédients naturels.

The Earl of Cork nooit over Charles de behandeling van de Ierse als gelijken, en hij stierf kort
Le comte de Cork n'a jamais reçu de traitement de plus de Charles le gaélique d'égal à égal

Informatie over de behandeling met Trifexis dienen eigenaren
Traitement par Trifexis, les propriétaires

Door de mening van anderen te weten over de aambeien behandeling van Hemapro Crème
Connaître les opinions des utilisateurs des traitements pour les hémorroïdes Hemapro Cream

Vervolgens gaat de voorzitster over tot de behandeling van wijzigingsvoorstel nr. 1
La PrÉsidente passe à l'examen de l'amendement 1,