OVERAL IN HUIS - vertaling in Frans

• partout dans la maison
• n'importe où dans la maison

Voorbeelden van het gebruik van Overal in huis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Luister naar muziek in een andere kamerLuister overal in huis naar hetzelfde geweldige nummer dankzij de multi-room-functie van de Sony| Music Center-app.
Ecoutez votre musique depuis une autre pièceVos chansons préférées vous suivent partout dans la maison grâce à la fonction d'écoute dans plusieurs pièces, contrôlée par l'intermédiaire de l'application Sony| Music Center.

Blauwe Bigben draagbare CD-speler met twee ingebouwde microfoons Gemakkelijk om een concert overal in huis of in de tuin te improviseren, met deze draagbare Bigben CD-speler en twee ingebouwde microfoons.
Lecteur CD Portable Bleu Bigben et ses deux micros intégrés Facile d'improviser un concert n'importe où dans la maison ou le jardin, avec ce lecteur CD portable Bigben et ses deux micros intégrés.

Luister naar muziek in een andere kamerLuister naar hetzelfde geweldige nummer, overal in huis dankzij de luistermogelijkheid voor meerdere kamers,
Ecoutez votre musique depuis une autre pièceVos chansons préférées vous suivent partout dans la maison grâce à la fonction d'écoute dans plusieurs pièces,

Je kunt nu overal in huis draadloos tv kijken zonder dat je op deze plek beschikt over een televisie aansluiting
Vous pouvez maintenant regarder la télévision sans fil partout dans la maison sans avoir de prise de télévision à cet endroit-là

kennis voor een doeltreffende muizenbestrijding Muizen zijn nieuwsgierige nachtdiertjes die overal in huis rondlopen op zoek naar eten en nestmateriaal.
les souris sont des animaux nocturnes qui explorent toute la maison à la recherche de nourriture et des matériaux pour le nid.

En als je internet hebt, heb je waarschijnlijk ook WiFi. En dat betekent dat je echt overal in je huis geweldige muziek kunt luisteren.
vous avez sûrement aussi le WiFi, ce qui veut dire qu'il vous est possible d'écouter de la bonne musique partout chez vous, comme vous voulez et où vous voulez.

je een album streamt, naar een film kijkt of je deurbel kristalhelder hoort via de ingebouwde speakers overal in huis.
d'entendre la sonnette de votre porte d'entrée de manière limpide grâce à des enceintes fixes installées dans toute la maison.

HD-kwaliteit video's bekijken opgeslagen op de TS-x31+ overal in huis op compatibele Smart TVs,
de regarder des vidéos HD stockées sur le TS-x31+ à travers toute la maison sur les Smart TV,

Zijn vingerafdrukken zitten overal in huis.
Ses empreintes sont partout dans la maison.

Je laat overal in huis afdrukken achter.
Tu laisses des traces partout dans la maison.

Je hebt ze overal in huis verstopt.
Tu en as mis partout dans la maison.

Ik heb je overal in huis gezocht.
Je t'ai cherchée partout.

We hebben het overal in huis gedaan.
On l'a fait dans tout ton appartement.

in de zetel, overal in huis.
sur le canapé, partout.

Kijk digitale TV, overal in huis!
Regardez la télévision numérique, partout dans la maison!

Je kunt deze lamp overal in huis gebruiken.
On peut utiliser cette lampe partout dans la maison.

Overal in huis je baby zien en horen.
Voir et entendre votre bébé partout dans la maison.

Compact formaat dat overal in huis past.
Forme compacte pour s'adapter à tous les recoins de la maison.

Boon ontwikkelde handige spulletjes voor overal in huis.
Boon crée des objets pratiques pour chaque endroit dans la maison.

Geniet van elke wedstrijd- overal in huis.
Profiter de tous les matchs depuis chaque pièce de la maison.