PIJLER IS - vertaling in Frans

• pilier est

Voorbeelden van het gebruik van Pijler is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sapeur-Pompiers zijn ervan overtuigd dat de oprichting van een landelijk uniek nummer 112 een pijler is van deze hervorming.
Sapeur-Pompiers est convaincu que la création d'un numéro national unique 112 est l'un des piliers de cette réforme.

het CIP natuurlijk een belangrijke pijler is voor ondernemers en voor de financiering van deze sector.
le programme CIP est un pilier indispensable pour les entreprises et le financement dans ce domaine.

Het hoofddoel van deze pijler is het verbeteren van de inzetbaarheid van werknemers en werklozen om een
L'objectif principal de ce pilier est l'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle des travailleurs

de groei van de kern-de derde en meest belangrijke pijler is om te bouwen aan de groei van bedrijven in de buurt van de kern.
base- le troisième et le plus important pilier est de développer la croissance dans les entreprises à proximité de la base.

Aangezien energiezekerheid een pijler is van de economische en sociale welvaart in de EU,
La sécurité énergétique de l'UE étant à la base de la prospérité économique

een managementcultuur waarin beheerscontrole een belangrijke pijler is.
une culture du management dont le contrôle de la gestion constitue un pilier important.

Cruciaal element van deze pijler is de gerichte tenuitvoerlegging- naast de acties uit de Europa 2020-strategie- van de structurele programma's
Un élément clé de ce pilier est l'activation ciblée, parallèlement aux actions prévues dans le cadre

zijn redelijk; ja,"> de rechtsgrondslag van de zogeheten eerste pijler is pertinent; ja, de begeleidingsmaatregelen komen van pas,
les bases juridiques du premier pilier sont pertinentes; oui, les mesures d'accompagnement sont opportunes,

waarvan de Parlementaire Vergadering een fundamentele pijler is.
sur le dialogue politique dont l'Assemblée parlementaire est un pilier fondamental.

In die pijlers is de naam Postjesweg uitgespaard.
La voie de ce pilier est surnommée la voie de la flèche.

De tweede en derde pijler zijn het pensioensparen en het aanvullend pensioen.
Les deuxième et troisième piliers sont ceux de l'épargne-pension et de la pension complémentaire.

Frankrijk: de pijler was groot-gastvrij, geladen met de ziekenhuizen.
France: le pilier était grand-hospitalier, chargé des hôpitaux.

De afstand tussen de pijlers is verticaal 1433 mm.
La distance entre les piliers est verticalement 1433 MM.

Duitsland: de pijler was bailli of groot-justicier.
Allemagne: le pilier était bailli ou grand-justicier.

Het bovenste derde van de pijlers is versierd met loof.
Le tiers supérieur des piliers est décoré de feuillages.

Ieder van deze drie pijlers is belangrijk.
Chacun de ces trois piliers est important.

De pijlers zijn rond en het interieur is gedekt met stucgewelven.
Les piliers sont carrés et la couverture est en charpente.

De pijlers zijn als volgt.
Les piliers sont comme ici.

Deze pijlers zijn verouderd.
Que ces piliers sont dépassés.

De pijlers zijn als volgt.
Les piliers sont énumérés ci-dessous.