RECENT GERESTAUREERD - vertaling in Frans

• récemment restaurée
• récemment restructurée
• récemment restauré
• récemment restructuré

Voorbeelden van het gebruik van Recent gerestaureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het elegante gebouw is recent gerestaureerd, de originele structuur respecterend
L'élégant édifice a été récemment restauré dans le respect de sa structure d'origine

Het fraaie huis dateert uit de zeventiende eeuw. Het is recent gerestaureerd op initiatief van de eilandregering en de gemeente om
Elle a été récemment restaurée par le« Cabildo Insular»(Gouvernement Insulaire)

is dit ruime en luxueuze appartement(160 m²) recent gerestaureerd, en gelegen op de eerste verdieping met lift in een oud florentijns gebouw uit de 19e eeuw.
luxueux appartement(160 m²), récemment restauré, est situé au premier étage avec ascenseur d'un antique édifice florentin du 19ème siècle….

is het landhuis recent gerestaureerd in volledige overeenstemming met de kenmerken van de landhuizen van de Chianti,
la ferme a été récemment restaurée dans le respect total des caractéristiques des maisons de campagne du Chianti,

gebouwd in 1800 en recent gerestaureerd met behoud van de klassieke Siciliaanse ontwerp met lava stenen gewelven.
construit en 1800 et récemment restauré en conservant la conception sicilienne classique avec des voûtes en pierre de lave.

Het kleine appartement heeft één kamer dat recent gerestaureerd is en bevindt zich op de eerste verdieping van een historisch gebouw zonder lift in het historisch centrum van Florence,
Le petit appartement est un studio récemment restauré et situé au premier étage d'un édifice historique sans ascenseur dans le centre historique de Florence,

Beschrijving Foto Galerij Huurprijzen Geografische ligging Informatie Beschrijving Het kleine appartement heeft één kamer dat recent gerestaureerd is en bevindt zich op de eerste verdieping van een historisch gebouw zonder lift in het historisch centrum van Florence, vlakbij het Palazzo Pitti
Description Galerie de Photo Prix de location Position géographique Requête d'informations Profil Le petit appartement est un studio récemment restauré et situé au premier étage d'un édifice historique sans ascenseur dans le centre historique de Florence,

aan de rand van Pratomagno en is een oud landhuis gebouwd in 1806 en recent gerestaureerd, maar het landelijke rustieke is bewaard gebleven(plafonds met houten balken,
est une vieille maison de paysans construite en 1806 et restructurée récemment, en maintenant les caractéristiques rustiques originales(plafonds avec des poutres en bois,

Recent gerestaureerd door de Gemeentelijke Administratie,
Récemment restaurée par l'Administration Communale,

Het recent gerestaureerde landhuis is een gebouw op één verdieping en biedt4+1 slaapplaatsenin 2 tweepersoonskamers en 1 extra éénpersoonsbed,
La ferme récemment restructurée est un édifice qui offre 4+1 litsdans 2 chambres matrimoniales

De recent gerestaureerde gebouwen en woningen handhaven hun oude schitterende grandeur
Ses édifices, récemment restaurés, ont retrouvé toute leur splendeur passée. Parmi eux, figurent quelques-uns des

Het betekent ook dat ik deze week een receptie houd om wat recent gerestaureerde schilderijen te laten zien.
Cette semaine, j'organise un cocktail pour montrer les peintures récemment restaurées.

stijlvolle omgeving gelegen met zicht op het Prins Albert Park, recent gerestaureerde en originele ArtDeco….
avec vue sur le parc de Prince Albert, appartement de style Art Deco récemment restauré.

Dit mooie, recent gerestaureerde landhuis in Umbrië, het'groene hart van Italië', wordt omgeven door perfect bewaard gebleven middeleeuwse dorpjes.
Situéedans un magnifique domaine en Ombrie, le« cœur vert de l'Italie», et entourée de villages médiévaux parfaitement conservés, cette superbe maison de campagne est de restauration récente.

BESCHRIJVING Dit mooie, recent gerestaureerde landhuis in Umbrië, het 'groene hart van Italië', wordt omgeven door perfect bewaard gebleven middeleeuwse dorpjes.
DESCRIPTION Située dans un magnifique domaine en Ombrie, le« cœur vert de l'Italie», et entourée de villages médiévaux parfaitement conservés, cette superbe maison de campagne est de restauration récente.

Beschrijving De elegante, recent gerestaureerde villa, is de ideale oplossing voor iedereen die zijn vakantie wil doorbrengen middenin de rust van het landschap van het hoorden van Toscane,
Profil L'élégante villa récemment restructurée est la solution idéale pour tous ceux qui désirent passer leurs vacances immergés dans la tranquille campagne toscane du nord,

Het appartement(4 slaapplaatsen) bevindt zich op de begane grond van een gebouw uit de XIIe eeuw dat recent gerestaureerd is.
L'appartement(4 places) est situé au rez-de-chaussée d'un édifice du XIIème siècle, récemment restructuré.

TE KOOP: Recent gerestaureerd huis in Granadilla de Abona, Tenerife!
A VENDRE: Maison récemment restaurée à Granadilla de Abona, Tenerife!

Recent gerestaureerd, is de villa ingericht met elegante antieke meubels.
Récemment restaurée, la villa est amménagée avec d'élégants meubles d'époque.

Het appartement is recent gerestaureerd en is met smaak en elegantie ingericht.
L'appartement a été récemment restauré et il est amménagé avec goût et élégance.