RECENT VERSLAG - vertaling in Frans

• récent rapport

Voorbeelden van het gebruik van Recent verslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die werd gepubliceerd in een recent verslag van de International Fertilizer Industry Association.
publiée dans un rapport récent de l'Association internationale de l'industrie des engrais.

In een recent verslag komt de Europese Commissie tot de conclusie
Selon un rapport récent de la Commission, pour assurer une concurrence équitable

Volgens een recent verslag van het Europees Milieuagentschap overschrijden de nitraatgehalten in alle grondwaterlichamen van de EU de norm.
Selon le dernier rapport de l'Agence européenne pour l'environnement, toutes les masses d'eau souterraine de

In een recent verslag waarin een overzicht wordt gegeven van de praktijk betreffende het bewijsrecht in strafrechtelijke procedures in de hele EU,
Selon un rapport récent examinant l'application pratique des droits de la preuve dans les procédures pénales à travers l'UE,

Meer info Clustermunitie in Oekraïne onaanvaardbaarHet Oekraïense leger gebruikte onlangs clustermunitie in dichtbevolkte gebieden tegen pro-Russische rebellen, zo stelt een recent verslag van Human Rights Watch.
Lire la suite Utilisation inacceptable des sous-munitions en UkraineL'armée ukrainienne a récemment utilisé des bombes à sous-munitions dans des zones densément peuplées dans le conflit qui l'oppose aux partisans pro-russes, selon un rapport récent de Human Rights Watch.

Ontdek ons Doe mee Steun ons Clustermunitie in Oekraïne onaanvaardbaar 28 oktober 2014Het Oekraïense leger gebruikte onlangs clustermunitie in dichtbevolkte gebieden tegen pro-Russische rebellen, zo stelt een recent verslag van Human Rights Watch.
Découvrez-nous Agissez Soutenez-nous Utilisation inacceptable des sous-munitions en Ukraine 29 Octobre 2014L'armée ukrainienne a récemment utilisé des bombes à sous-munitions dans des zones densément peuplées dans le conflit qui l'oppose aux partisans pro-russes, selon un rapport récent de Human Rights Watch.

Een recent verslag over de betrokkenheid van ngo's
Un récent rapport sur la participation des ONG

In een recent verslag over het versterken van innovatie in de Europese overheidssector11 worden interoperabiliteit
Dans un récent rapport sur la promotion de l'innovation dans le secteur public européen11,

Volgens een recent verslag van de Commissie belopen de in 1995 opgespoorde fraudegevallen
Selon un rapport récent de la Commission, les cas détectés de fraudes

Een recent verslag van de Hoge Commissaris voor vluchtelingen toont aan
Selon un rapport récent du Haut commissariat aux réfugiés,

moet de uitbater beschikken over een recent verslag van een deskundige erkend in het vak« grond- en ondergrondverontreiniging»
l'exploitant doit disposer d'un rapport récent d'un expert agréé dans la discipline« pollution du sol

de gezondheid kunnen dus het beste worden beschermd door vaart te zetten achter de tenuitvoerlegging van de wetgeving met betrekking tot het afvalbeheer. Uit een recent verslag van de Commissie blijkt dat de omzetting van deze wetgeving nog verre van bevredigend is.
la législation relative à la gestion des déchets, dont la transposition est encore loin d' être satisfaisante, selon un récent rapport de la Commission.

Volgens een recent verslag van het Europees Instituut voor gendergelijkheid( EIGE)
Selon un récent rapport de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes

Ik ben vooral verontrust door het recent verslag van Amnesty International dat ernstige schendingen van internationaal recht rapporteert bij het optreden van de Israëlische veiligheidsdienst bij het bestrijden van de Intifada,
Je suis en particulier préoccupé par le récent rapport d'Amnesty International qui révèle de graves infractions au droit international dans la manière dont les forces de sécurité israéliennes traitent l'Intifada,

Uit een recent verslag over het resultaat van de vijfde fase van SLIM2 bleek dat gedurende deze fase slechts vijf lidstaten initiatieven hadden genomen om hun wetgeving op basis van EG-verordeningen
Un récent rapport sur les résultats de la 5ème phase de l'initiative SLIM2 révèle que seulement cinq États membres ont pris des initiatives visant

Uit een recent verslag van de Europese stichting van Dublin blijkt dat de arbeidsomstandigheden voor veel werknemers slecht zijn of verslechteren.
Il ne s'agit pas là de paroles en l'air: un récent rapport de la Fondation européenne de Dublin montre

Uit een recent verslag van de Nationale Bank van België( NBB)22 blijkt
Un rapport récent de la Banque nationale de Belgique22 indique

De Nederlandse delegatie vestigde de aandacht van de Raad op een recent verslag van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid( EFSA)
La délégation des Pays-Bas a attiré l'attention du Conseil sur un rapport récent de l'Autorité européenne de sécurité des aliments,

In een recent gezamenlijk verslag, dat werd opgesteld op verzoek van de Raad van de Europese Unie,
Dans un récent rapport conjoint réalisé à la demande du Conseil de l'Union européenne,

Zie ook de recente verslagen van EURL ECVAM23.
Voir également les récents rapports publiés par le CEVAM de l'UE23.