STELT IN - vertaling in Frans

• permet
• propose dans
• posez dans
• fixe dans
• établit dans
• adopte en
• détermine en
• déclare dans
• indique dans
• suggère dans
• désigne en

Voorbeelden van het gebruik van Stelt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit stelt Rusland in staat om op een werkelijke onevenredige wijze zijn voorwaarden aan de gehele EU te dicteren.
Ceci permet à la Russie de dicter ses conditions à l'ensemble de l'Union européenne d'une façon tout à fait injustifiée.

het Marokkaanse volk stelt in Koning Mohammed VI
le peuple marocain accorde au roi Mohammed VI

De PSA Suite met projectbeheer voor architecten stelt ons in staat onze projecten overal ter wereld te managen.
la solution PSA Suite et son Vertical Architecture nous permet de gérer des projets dans le monde entier.

RoadBike(11/2013) presenteert de Mares AX 1.0 in een individuele test Het Duitse wielertijdschrift RoadBIKE stelt in de novemberuitgave passend bij het seizoe….
RoadBIKE(11/2013) présente le MaresAX1.0 Ã l'occasion d'un test isolé. Pour la nouvelle saison de cyclo-cross, RoadBIKE met au banc d'essai dif….

De nieuwe productlijn voor laserablatie van GF Machining Solutions stelt klanten in staat hun concurrentievoordelen uit te bouwen.
La nouvelle gamme de produits d'ablation laser de GF Machining Solutions permet à sa clientèle d'accroître son avantage concurrentiel.

Het stelt in het Nationaal Park van Cabrera,
On recense, dans le Parc National de Cabrera,

De raad van bestuur stelt in overeenstemming met de Commissie de nodige uitvoeringsbepalingen vast,
Le conseil d'administration arrête, en accord avec la Commission, les modalités d'application appropriées,

Advies op jouw maat Deze kleine moeite stelt ons in staat je advies op maat van jouw situatie te bieden.
Conseils sur mesure Ce petit effort nous permettra de vous fournir des conseils adaptés à votre situation.

De dienstverlening van Mollie stelt u in staat betalingen van uw Klanten te accepteren in ruil voor de door u geleverde producten en/of diensten.
Les services de Mollie vous permettent d'accepter les paiements de vos Clients en échange des produits et/ou services que vous fournissez.

Het Parlement stelt in zijn verslag bepaalde eisen aan een herziening van het landbouwbeleid.
Le Parlement pose dans son rapport des exigences précises portant sur une réforme de la politique agricole.

Het Europees Comité voor gegevensbescherming stelt in zijn reglement van orde de taakverdeling tussen de voorzitter
Le comité européen de la protection des données fixe dans son règlement intérieur la répartition des tâches entre le président

Lesniewski legt de nadruk op het onderscheid tussen de sets in de distributieve zin van het woord en stelt in het collectieve gevoel.
Lesniewski met l'accent sur la distinction entre les séries dans le sens de distribution et fixe dans le sens collectif.

Het Comité stelt in dit verband voor dat de EU zich beperkt tot het aanbieden van een aantal facultatieve maatregelen die de wijnbouwregio's zouden kunnen nemen.
Le Comité propose à cet égard que l'UE se limite à offrir des mesures facultatives auxquelles les régions de production puissent avoir recours.

De Commissie stelt in een naar behoren gemotiveerde mededeling de lidstaten waar de verificatie zal plaatsvinden, daarvan tijdig in kennis.
Par une communication dûment motivée, la Commission avertit, en temps utile, de la vérification l'État membre auprès duquel celle-ci a lieu.

Dit stelt Sjöcaféet in staat om glutenvrije lekkernijen te bereiden waar mensen met glutenintolerantie zorgeloos van kunnen genieten.
C'est ainsi que Sjöcaféet peut proposer une délicieuse gastronomie sans gluten que dégusteront en toute quiétude les clients souffrant d'intolérance au gluten.

De VDAB stelt in voorkomend geval opnieuw de behoefte aan kwaliteitsvolle,
Le cas échéant, le VDAB établit de nouveau le besoin d'insertion accompagnée

Briand stelt in 1930 een memorandum voor een Europees federaal bewind voor dat de voorbode zou
Briand propose en 1930 un mémorandum sur un régime d'union fédérale européenne,

Definitive Audio stelt in 2017 een nieuwe reeks versterkte geluidsboxen voor, genaamd KOALA.
Definitive Audio nous propose en 2017 une nouvelle gamme d'enceintes sono amplifiées baptisée KOALA.

De Commissie stelt in haar verslag dat niets erop wijst
La Commission affirme, dans son rapport, que rien n'indique

De Regering stelt in dit geval voor het goed pro memorie te vermelden in de staat van het vermogen,
Le Gouvernement propose dans ce cas de mentionner l'avoir dans l'état du patrimoine, pour mémoire,