TE INNEN - vertaling in Frans

• à percevoir
• à recouvrer
• à encaisser
• la perception
• récupérer
• recouvrables
• à collecter
• le recouvrement
• pour récupérer
• de recouvrement

Voorbeelden van het gebruik van Te innen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

biedt de EU en niet-EU-landen die het verdrag ratificeren een gemeenschappelijk rechtskader dat het gemakkelijker maakt om internationaal alimentatie te innen.
aux pays tiers l'ayant ratifiée, en vue de faciliter le recouvrement international des créances alimentaires.

die gerichter en gemakkelijker te innen is.
plus facile à collecter.

Deze lijst maakt het ook mogelijk het bedrag van de te innen toeristenbelasting te berekenen.
Cette liste nous permet également de calculer le montant de la taxe de séjour à collecter.

De capaciteit van de lokale overheden om belastingen te innen en hun verantwoordingsplicht inzake lokale overheidsuitgaven tegenover de burgers na te komen, moet worden versterkt.
La capacité des pouvoirs publics locaux de collecter l'impôt et de rendre compte aux citoyens des dépenses publiques locales doit être renforcée.

De bijdragen van de werkgevers en de werknemers te innen ten einde bij te dragen tot de financiering van de regelingen betreffende.
De percevoir les cotisations des employeurs et des travailleurs en vue de contribuer au financement des régimes suivants.

Het exclusieve recht een vordering te innen, in het bijzonder door middel van een pandrecht op de vordering
Le droit exclusif de recouvrer une créance, notamment en vertu de la mise en gage

Om uw pensioen vanuit het buitenland te innen, moet u een verzoek indienen bij Colpensiones.
Pour percevoir votre pension de l'étranger, vous devez déposer une demande auprès de Colpensiones.

Optioneel: gebruik Eventbrite Organizer om betalingen te innen van bezoekers die niet hebben betaald.
Optionnel: Utiliser Eventbrite Organisateur pour percevoir des paiements des participants qui n'ont pas payé.

Het besluit zou gefinancierd worden door een verplichte inkomensbelasting van 30% te innen van iedereen die tussen 1 en 2 miljoen dollar per jaar verdient.
La loi serait financée en prélevant un impôt sur le revenu obligatoire de 30% sur tous ceux qui gagnent entre 1 million et 2 millions de dollars par an.

Je geeft een bedrijf de toestemming om je facturen direct te innen bij KBC en het bedrag dus van je rekening te halen.
Vous donnez l'autorisation à l'entreprise d'encaisser directement vos factures chez KBC et donc de débiter votre compte de ce montant.

Indien Mollie niet in staat is deze vordering zelf te innen, zult u Mollie op eerste verzoek het volledige bedrag uitbetalen.
Si Mollie n'est pas en mesure de recouvrer cette créance elle-même, vous lui paierez le montant total sur première demande.

Eventbrite biedt je de tools die je nodig hebt om donaties te innen en geld in te zamelen voor de goede doelen die je nauw aan het hart liggen.
Eventbrite vous fournit les outils dont vous avez besoin pour collecter des dons et des fonds pour les causes qui vous tiennent à cœur.

Ze streeft ernaar de belastingen rechtvaardig en juist te innen. Niet meer, maar ook niet minder.
Elle perçoit les impôts de manière juste et équitable: ni trop, ni trop peu.

De camping heeft het recht om een borg te innen voor een accommodatie, die niet verplicht is.
Le camping a le droit d'encaisser une caution pour une location, qui, elle, n'est pas obligatoire.

Je wordt betaald in de valuta die je hebt gebruikt om betalingen te innen en je bank moet deze valuta accepteren om je uitbetalingen te kunnen verwerken.
Vous serez payé dans la devise que vous utilisez pour collecter les paiements, et votre banque doit accepter cette devise pour pouvoir traiter vos fonds.

Bijdragen te innen ten laste van het bedrijf dat ressorteert onder het kennummer 019 van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid;
De percevoir des cotisations à charge de l'entreprise ressortissant à l'indice 019 de l'Office national de sécurité sociale;

moet worden verstaan het recht dat BELNET heeft om de hem verschuldigde geldbedragen te innen.
le droit dont dispose BELNET pour percevoir les sommes d'argent qui lui sont dues.

verstaan het recht dat de DWTI heeft om de hem verschuldigde geldbedragen te innen.
le droit dont dispose le SIST pour percevoir les sommes d'argent qui lui sont dues.

De waarheid is dat ze iemand stuurden om een schuld te innen en hij is dood.
La vérité, ils ont envoyé quelqu'un pour recouvrer une dette, et il est mort.

Het CNIPT is krachtens de wet betreffende de bedrijfsorganisatie in de landbouwsector bevoegd om voor elke ton aardappelen die op de markt wordt gebracht, een bijdrage te innen.
Le CNIPT est habilité par la loi relative à l'organisation interprofessionnelle agricole à prélever une cotisation sur chaque tonne de pommes de terre mise sur le marché.