TE MANIPULEREN - vertaling in Frans

• pour manipuler
• de manipulation
• manipulables
• pour manoeuvrer
• pour truquer
• manipulable
• fraudables

Voorbeelden van het gebruik van Te manipuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zal zeker andere manieren vinden, voor u om mij van mijn geld te manipuleren.
Je te trouverai d'autres occasions de me manipuler.

Destabiliseer een multinational door de aandelen te manipuleren.
Ebranler une multinationale en manipulant les stocks?

U probeert me te manipuleren.
Vous me manipulez.

Dus je vindt het leuk mij te manipuleren.
Alors, tu prends plaisir à me manipuler.

Ik vertrouw mezelf niet om jou niet te manipuleren.
Il n'est pas impossible que je te manipule.

hij denkt dat ik simpel te manipuleren ben.
je peux être manipulée facilement.

De hersenschimmige virale vectoren kunnen worden geconstrueerd om de eigenschappen van verscheidene types te combineren om de voordelen en de nadelen van de vectoren te manipuleren.
Des vecteurs viraux chimériques peuvent Ãatre construits pour combiner les propriétés de plusieurs types pour manipuler les avantages et les désavantages des vecteurs.

Identiek hashes betekenen dat er geen bestanden te manipuleren terwijl nonidentical hashes suggereren bestand manipulaties.
Identique hachages ne veux pas de manipulation de fichiers, tandis que nonidentical hachages suggèrent les manipulations de fichier.

Wij hebben nu een batterij van opsins die kan worden gebruikt om(zowel bevorder of verbied) neuronenactiviteit evenals bepaalde intracellular signalerende cascades te manipuleren.
Nous avons maintenant une batterie d'opsins qui peuvent Ãatre employés pour manipuler(stimulez ou empÃachez) l'activité neuronale ainsi que certaines cascades intracellulaires de signalisation.

Helaas heeft dit ook tot nieuwe mogelijkheden geleid om deze markten te manipuleren.
Du fait de cette évolution, malheureusement, de nouvelles possibilités de manipulation de marché sont également apparues.

Je weet toch dat alleen zwakke en makkelijk te manipuleren mensen gehypnotiseerd kunnen worden.
Vous savez que seuls les gens faibles d'esprit et facilement manipulables peuvent être hypnotisés.

ik moest dragen een vergrootglas om het te zien en pincet te manipuleren.
je devais porter une loupe pour voir et des pinces pour manipuler.

met inbegrip van methoden om de opinie te manipuleren.
y compris par des méthodes de manipulation de l'opinion.

De standaard"koord" bibliotheek bevat vele nuttige functies om koorden te manipuleren, die wij in de koordsectie later zullen leren.
La bibliothèque standard de"corde" contient beaucoup de fonctions utiles pour manoeuvrer les cordes, que nous apprendrons dans la section de corde plus tard.

dat elke manier om geld te stelen of te manipuleren zal elimineren.
qui va éliminer toute possibilité de fraude ou de manipulation monétaire.

om geld te verdienen, het is om de marktprijzen te manipuleren.
c'est pour truquer les prix du marché.

De volgende lijst maakt een lijst van bitwise exploitanten die kunnen worden gebruikt om binaire aantallen te manipuleren.
Le tableau suivant présente au niveau du bit les opérateurs qui peuvent être employés pour manoeuvrer des nombres binaires.

en apparaten te manipuleren.
ainsi que les appareils de manipulation.

aan de weg en we krijgen op het versterken van specifieke doelen, in plaats van algemene ruimte te manipuleren.
nous avons à renforcer les objectifs spécifiques, plutôt que de manipulations de l'espace général.

Nu probeert Ortega, door het Hooggerechtshof te manipuleren, wijzigingen aan te brengen in de grondwet om zijn herverkiezing mogelijk te maken.
Aujourd'hui, en manipulant la Cour suprême, Ortega essaie de modifier la Constitution afin qu'elle lui permette de se représenter lors des prochaines élections.